how [haʊ] adv 1.қалай, қайтіп ¨How are you? – Қал(дар)ың(ыз) қалай? ¨How are you feeling now? – Қазір қалайсың/өзіңді қалай сезініп тұрсың? ¨How does it work? – Бұл қалай істейді? ¨He did not know how he ought to behave. – Ол өзін(-өзі) қалай/қайтіп ұстауды білмеді. ¨I'll show you how to load the software. – Компьютерлік программаны қалай/қайтіп жүктеу керек екендігін/қалай жүктейтінін саған/сізге көрсетемін. ¨‘Her behaviour was very odd.’ ‘How so?’ – «Жүріс-тұрысы өте оғаш болды». «Қалай сонда?» ¨It's funny how people always remember him. – Ел(дер)дің (жұрттың) оны қалай (ғана) есте сақтап қалатыны қызық.  ¨Do you remember how the kids always loved going there? – Балалардың ол жерге ылғи да өте/соншама барғысы келіп тұратыны есіңде ме? ¨How ever did you get here so quickly? – Сен бұл жерге қалай тез жеттің? ¨How was your trip? – Қалай барып қайттың? ¨How did they play? – Олар қалай ойнады? 2. ¨How often do you go swimming? – Жүзуге қанша рет барасың? ¨I didn't know how much to bring. – Қанша алып келу керектігін білмедім. ¨How much are those earrings? – Ана сырға қанша тұрады? ¨How many people were there? – Ол жерде қанша адам болды? ¨How old is she? – Ол/Оның жасы қаншада? 3. ¨How kind of you to help! – Кеңпейлдікпен көмектестіңіз/Көмегіңізге өте рахмет! ¨How he wished he had been there! – Ол жерде оның сондай/соншама/өте болғысы келіп еді! 4. ¨I'll dress how I like in my own house! – Үйімде қалай киінгім келсе солай киінемін! 5.(idm) *how about…? ¨I'm not going. How about you? – Бармаймын. Сен(дер)ші/Сіз(дер)ші? ¨How about a break? – Тынықсақ/Үзіліс жасасақ қалай (болады)? ¨How about going for a meal? –Тамаққа барса қалай (болады)? ¨(especially NAmE) How about we go for a meal? - Тамаққа барсақ қалай (болады)? *how can/could you! (informal) қалай ғана/неге олай еттің! неге өйттің! ¨Ben! How could you? After all they've done for us! – Бен! Қалай ғана өйттің? Олардың бізге не істегенін білесің ғой! ¨Ugh! How can you eat that stuff? – Оу! Мынаны қалай ғана жейсің? *how come? (informal) қалай, неге ¨‘I think you owe me some money.’ ‘How come?’ – «Маған қарызсың деп ойлаймын». «Неге?» *how do you do (becoming old-fashioned) қалың(ыз) қалай *how's that? (informal) a) неге, қалай? ¨‘I left work early today.’ ‘How's that?’ – «Бүгін жұмыстан ерте кеттім». «Неге/Қалай?» b) қалай екен, осы дұрыс па? ¨I'll tuck your sheets in for you. How's that? Comfortable? – Сен үшін қағаздарыңды жиып жүрген мен. Қалай екен? Жайлы ма? ¨Two o'clock on the dot!  How's that for punctuality! – Тура екі болыпты! Істің сиқы осы ма!