hum [hʌm] A.v (-mm-) 1.ыңылдау, ыңылдай ән салу ¨She was humming softly to herself. – Ол өзімен-өзі жұмсақ ыңылдады. ¨He began to hum along with the music. – Ол музыкаға/ырғаққа ілесе ыңылға басты. ¨~ sth What's that tune you're humming? – Ыңылдап жүргенің(із) не ән/ырғақ? 2.дыңылдау, ыңылдау, ызыңдау ¨The computers were humming away. – Компьютерлер ызыңдап/дыңылдап жатты. ¨The overhead wires hummed with power. – Үстідегі сымдар қуат керней дыңылдады. 3.қауырт болу, ығы-жығы, абыр-сабыр болу ¨The streets were beginning to hum with life. – Көшедегі тіршілік жандана бастаған еді. ¨The whole room was humming now. – Бүткіл бөлме енді абыр-сабыр болып жатты. ¨Things were beginning to hum. – Шаруа жүре бастаған еді. 4. (idm) *hum and haw (BrE) (NAmE hem and haw) (informal) ойланып-толғану ¨We hummed and hawed for weeks before deciding to buy the house. – Үйді алмас бұрын апталап ойланып-толғандық. B.n ~ (of sth) ыңыл, дыңыл, ызың ¨the hum of bees/traffic/voices – аралардың ызыңы/қозғалған көлік гуілі/дауыстар гуілі ¨The room filled with the hum of conversation. – Бөлме шүйіркелескен әңгімеге толды.