humble [ˈhʌmbl] A.adj (humbler [ˈhʌmblə(r)], humblest [ˈhʌmblɪst]) 1. жуас, момын, көнбіс, момақан, мүләйім, именгіш (syn: modest) ¨Be humble enough to learn from your mistakes. – Сабаңа түсіп өз қатеңнен үйрен. ¨my humble tribute to this great man – осы әйгілі адамға деген ақниетті тағзымым 2. (ironic or humorous) ағынан жарылған, кіршіксіз, ақниетті, именшек ¨In my humble opinion, you were in the wrong. – Ағымнан жарылайын, сіз қателестіңіз. ¨My humble apologies. I did not understand. – Ағымнан жарыла/Ақ ниетпен ғафу өтінемін, түсінбедім. 3.(тегі, төркіні) қарапайым, жай, жұпыны, кәдімгі ¨a man of humble birth/origins – кәдімгі/жай/қарапайым ортадан шыққан адам ¨a humble occupation – жай/жұпыны қызмет/жұмыс ¨the daughter of a humble shopkeeper – жай/орта дүкеншінің қызы 4.жұпыны, жай, қарапайым, кәдімгі (syn: modest) ¨a humble farmhouse – жұпыны фермер/шаруа үйі ¨The company has worked its way up from humble beginnings to become the market leader. – Компания шағын іспен бастап, кейін рынок озатына айналды. ¨Most of us have never considered the humble potato as a precious gift from nature. – Көбіміз кәдімгі картопты табиғаттың бағалы сыйы деп қарастырмаймыз/ойламаймыз. 5. (idm) *eat humble pie (NAmE also eat crow) [қ-з: eat (2)] B.v 1. ~ sb тұқырту, жуасыту, жасыту ¨He was humbled by her generosity. – Оның жомарттығы оны тұқыртты. ¨a humbling experience – тұқыртатын хикая/оқиға ¨(ауысп. мағ.) The world champion was humbled last night in three rounds. – Өткен түні әлем чемпионы үш айналымда ұтылып қалды. 2. ~ yourself  кердеңдемеу, өзін қалыпты ұстау; сабасына түсу, ыққа жығылу