independent [ˌɪndɪˈpendənt] A.adj 1. ~ (from/of sth) (мемлекет ж) тәуелсіз, дербес, еркін, ерікті (syn: self-governing) ¨Mozambique became independent in 1975. – Мозамбик 1975 жылы тәуелсіз/дербес ел болды. 2.тәуелсіз, дербес, өзінше; бөлек, бейтарап ¨an independent inquiry/witness – тәуелсіз/дербес тергеу (зерттеу)/куә ¨She went to a lawyer for some independent advice. – Ол заңгерге бейтарап кеңес алу үшін барды. 3. ~ (of sb/sth) тәуелсіз, бейтарап, дербес, еркін, өзінше, бөлек ¨The police force should be independent of direct government control. – Полиция күші тікелей үкімет қарамағынан еркін/тәуелсіз/дербес болуы керек. ¨Two independent research bodies reached the same conclusions. – Екі тәуелсіз/дербес тергеу/зерттеу тобы бірдей қорытындыға келді. 4.тәуелсіз, үкіметтік емес, жеке ¨independent television/schools – тәуелсіз/жеке телевизия/мектептер ¨the independent sector – жеке сектор 5. ~ (of sb/sth) еркін, (өзіне) сенімді, батыл (opp: dependent) ¨Going away to college has made me much more independent. – Колледжге баруым өзімді анағұрлым батыл ете түсті. ¨She's a very independent-minded young woman. – Ол өте еркін/өжет (ойлы) әйел. ¨Students should aim to become more independent of their teachers. – Студенттердің ұстаздарынан еркінірек болуға/ұстаздарына қарайлай бермей өз беттерінше жұмыс істеуге тырысулары керек. 6. ~ (of sb/sth) (қаржылай) өзінше, дербес (opp: dependent) ¨It was important to me to be financially independent of my parents. – Ата-аналарымнан қаржылай дербес болу мен үшін маңызды болды. ¨a man of independent means – капиталынан, акцияларынан табыс көретін адам 7.тәуелсіз, бейтарап (ешбір саяси партияның мүшесі емес) ¨an independent candidate – тәуелсіз кандидат B.n (abbr Ind.) тәуелсіз, бейтарап (ешбір саяси партияның мүшесі емес адам) ¨She's standing as an independent at the next election. – Келесі сайлауға тәуелсіз кандидат ретінде қатысады.