indicate [ˈɪndɪkeɪt] v 1.көрсету, білдіру, белгісі болу ¨~ sth Record profits in the retail market indicate a boom in the economy. – Бөлшек сауда базарындағы бұрын-соңды болмаған табыс экономикадағы қауырт өсуді көрсетеді. ¨A yellowing of the skin indicates jaundice. – Терінің сарғаюы сары ауруды білдіреді. ¨The article claims that an increase in crime indicates a decline in moral standards. – Мақалада қылмыстың өсуі моральдық/ұждани стандарттардың құлдырауын көрсетеді деп жазылған. ¨~ (that…) Research indicates that eating habits are changing fast. – Зерттеу тамақтану салтының тез өзгеріп бара жатқанын көрсетеді. ¨Kingston-upon-Thames, as the name indicates, is situated on the banks of the Thames. – Киңстон-апон-Темз (Темзадағы Киңстон), аты айтып тұрғандай, Темзаның жағасында орналасқан. ¨~ how, what etc… Our results indicate how misleading it could be to rely on this method. – Нәтижелеріміз бұл тәсілге/методқа сүйенудің қаншама/қаншалықты қателікке ұрындыратынын көрсетеді. ¨~ sth A red sky at night often indicates fine weather the next day. – Түндегі қызыл аспан келесі күнгі ауа райының тамаша болатынын білдіреді. ¨~ that… Early results indicate that the government will be returned to power. – Алдын ала нәтижелер үкіметтің билікке оралатынын көрсетеді. 2.білдіру, ишара ету, меңзеу ¨~ (to sb) (that)… In his letter he indicated to us (that) he was willing to cooperate. – Хатында бізбен (жұмыс) істескісі келетінін білдірген. ¨~ sth (to sb) He indicated his willingness to cooperate. – Ол бізбен жұмыс істегісі/істескісі келетінін білдірді. ¨~ whether, when, etc… Has she indicated yet whether she would like to be involved? – Ол өзінің кіріскісі келетін-келмейтінін білдірді ме? 3. (formal) (қолымен не басымен) меңзеу, нұсқау ¨~ sb/sth (to sb) She took out a map and indicated the quickest route to us. – Ол бір картаны алды да бізге ең шапшаң жолды меңзеді/нұсқады. ¨‘What are they doing here?’ he asked, indicating her bags in the hallway. – «Бұлар бұл жерде не істеп жатыр?», деп сұрады ол коридордың ортасында жатқан оның (қыздың) сумкаларын меңзей. ¨~ where, which, etc… He indicated where the furniture was to go. – Ол жиһаздың қайда қойылуы керектігін меңзеді. ¨~ that… She indicated that I was to sit down. – Ол менің отыруым керектігін білдірді. 4. ~ sth (formal) білдіру, көрсету ¨The results are indicated in Table 2. – Нәтижелер 2-таблицада көрсетілген. ¨~ sth You are allowed 20 kgs of baggage unless indicated otherwise on your ticket. – Сізге, билетіңізде басқаша көрсетілмесе, 20 кг жүкке рұхсат. ¨As indicated above, this chapter deals with the practical implications of the research. – Жоғарыда көрсетілгендей, бұл тарау зерттеудің практикалық нәтижелерімен айналысады. ¨~ which, where, etc…Please indicate clearly which colour you require. – Өзіңізге қандай түс/рең(к) керектігін нақты білдіріңіз. ¨A course of chemotherapy was indicated. – Химиотерапия курсының қажеттігі көрсетілген. ¨When the temperature gauge indicates 90°F or more, turn off the engine. – Температура көрсеткіші 32°C градусқа жеткенде моторды өшіріп таста(ғын). 5. (BrE) (машинасының шамын жаға, т.с.с.) білдіру, меңзеу (syn: signal) ¨Always indicate before moving into another lane. – (Машинаңмен) басқа қатарға ауысар кезде білдіріп отыр. ¨~ sth He indicated left and then turned right. – Ол солға бұрыламын деп белгі берді де оңға бұрылды. ¨~ (that)… She indicated that she was turning right. – Ол оңға бұрылатынын білдірді.