influence [ˈɪnfluəns] A.n 1. ~ (on/upon sb/sth) әсер, ықпал ¨to have/exert a strong influence on sb – біреуге мықты ықпалы/әсері болу ¨the influence of the climate on agricultural production – климаттың ауыл шаруашылығы өнімдеріне әсері ¨What exactly is the influence of television on children? – Телевизияның балаларға нақты нендей ықпалы бар? ¨~ (over sb/sth) Her parents no longer have any real influence over her. – Ата-анасының енді оған шамасы келмейді/ықпалы жоқ. ¨~ (with sb) She could probably exert her influence with the manager and get you a job. – Мүмкін ол менеджерге/басқарушыға ықпал етіп, саған жұмысты алып берер. ¨He committed the crime under the influence of drugs. – Қылмысты есірткінің әсерінен жасады. ¨cultural influences – мәдени ықпал етулер/ықпалдар ¨~ (on sb/sth) Those friends are a bad influence on her. – Әлгі достар оған кері әсер етуде. ¨His first music teacher was a major influence in his life. – Алғашқы ән-күй/музыка мұғалімі оның өміріне ірі ықпал етті. ¨There seem to be several influences at work in (= affecting) his writing. – Жұмысында оның жазуына әсерін тигізетін бірнеше жайт бар сияқты. 2. (idm) *under the influence арақ-шараптың әсерінен ¨She was charged with driving under the influence. – Оған ішіп алып айдады деген айып тағылды. B.v әсер ету, ықпал ету ¨~ sb/sth His writings have influenced the lives of millions. – Оның жазғандары миллиондаған жанның өміріне әсерін тигізді. ¨to be strongly influenced by sth – бірн-ң қатты ықпалында болу ¨Don't let me influence you either way. – Саған қандай да бір ықпал етпей-ақ қояйын. ¨The government refuses to be influenced by public opinion. – Үкіметтің қоғам пікіріне иліккісі келмейді. ¨Research shows that most young smokers are influenced by their friends. – Зерттеу жұмыстары жас темекі тартушыларға өз достары әсер еткенін көрсетеді. ¨I don't want to influence you. It must be your own decision. – Саған ықпал еткім келмейді. Өзің шешуге тиістісің. ¨~ how, whether, etc… The wording of questions can influence how people answer. – Сұрақтың қойылымы жұрттың қалай жауап беретініне әсер ете алады. ¨~ sb to do sth She was influenced to take up voluntary work by her teacher. – Оның ерікті болып жұмыс істеуіне мұғалімі ықпал етті. ¨A number of social factors influence life expectancy. – Жастың/Өмірдің ұзақтығына бірнеше әлеуметтік фактор әсер етеді. ¨The local climate is influenced by the Gulf Stream. – Жергілікті климатқа Гольфстрим/Галфстрим әсер етеді.