insist [ɪnˈsɪst] v 1.айтып қоймай қою, танбау, айтып тұрып алу, қоймау, талап ету; қолқалау, көнбеу ¨I didn't really want to go but he insisted. – Барғым келмеп-ақ еді, бірақ ол (қолқалап) қоймады. ¨Stay and have lunch. I insist! – Қал да(ғы) түстеніп ал. Ал, қане(ки)! ¨‘Please come with us.’ ‘Very well then, if you insist.’ – «Бізбен жүрші». «Жә, бопты онда, қолқаласаңдар/көнбесеңдер». ¨~ on sth/sb doing sth (formal) She insisted on his/him wearing a suit. – Ол оның костюм киюін талап етті/Ол оған костюм ки деп тұрып алды/көнбей қойды. ¨~ that… He insists that she come. – Ол оған кел деп қолқа салды/Ол оның келуін талап етті. ¨(BrE also) He insists that she should come. – Ол оны кел деп қолқалады/Ол ол келсін деп талап етті. 2.айтқанынан танбау, айтып тұрып алу, бетпақтану, көнбей қою, илікпеу ¨~ on sth He insisted on his innocence. – Ол кінәсізбін дегенінен танбады. ¨~ (that)… He insisted (that) he was innocent. – Ол кінәсізбін дегенінен танбады. ¨‘It's true,’ she insisted. – «Бұл – шын», деп ол танбады/қоймады/бетпақтанды. 3. (phr v) *insist on/upon sth талап ету, көнбей қою ¨We insisted on a refund of the full amount. – Ақшаның толығымен өтелуін/қайтарылуын талап етеміз. ¨~ doing sth They insisted upon being given every detail of the case.  – Олар істің барлық жай-жапсарының түсіндірілуін талап етті. *insist on doing sth қоймай қою, көнбеу, илікпеу ¨They insist on playing their music late at night. – Олар музыкасын түн ортасына дейін ойнатамыз деп қоймайды/көнбеді/илікпеді.