itself [ɪtˈself] pron 1.өзі, өзін ¨The cat was washing itself. – Мысық өзін жуып жатқан. ¨Does the computer turn itself off? – Компьютер өзі өше ме? ¨The company has got itself into difficulties. – Компания өзін қиындықтарға ұрындырды. ¨There's no need for the team to feel proud of itself. – Команданың өзіне-өзі масаттанатын жөні жоқ. 2.өзі ¨The village itself is pretty, but the surrounding countryside is rather dull. – Бұл ауылдың өзі (ғой) тәуір, алайда төңірегі – сүреңсіз. 3. (idm) *be patience, honesty, simplicity, etc. itself бірнәрсенің өзі, мысалы болу ¨The manager of the hotel was courtesy itself. – Қонақ үй менеджері/басқарушысы сыпайының өзі/өне-бойы сыпайы екен. *(all) by itself a) өзі, өзінен-өзі, автоматты (түрде) ¨The machine will start by itself in a few seconds. – Бірнеше секундтта машина өзі қосылады/істей бастайды. b) оңаша, жалғыз ¨The house stands by itself in an acre of land. – Үй бір акр (0.4 га) жерде оңаша/жалғыз тұр. *in itself жеке өзі, өзін алып қарағанда, жеке өзін алғанда, өзі табиғатынан ¨In itself, it's not a difficult problem to solve. – Жеке өзі/Жеке алғанда бұл проблеманы шешу қиын емес. *to itself (жеке) өзіне ¨This idea deserves a chapter to itself. – Бұл идеяның өзіне жеке бір тарау керек. ¨The family itself is a self-contained, almost private, institution – a world to itself. -Жанұя/Отбасы/ Семья - өзімен-өзі болған, жеке-дара дерлік институт; өзінше бір әлем.