knife [naɪf] A.n 1.(pl knives [naɪvz]) пышақ (син.: бәкі, бодау) ¨knives and forks – пышақтар мен шанышқылар/айырлар ¨a sharp knife – өткір пышақ ¨a bread knife – нан кесетін пышақ ¨a kitchen knife – ас үй/кухня пышағы 2. (idm) *the knives are out (for sb) біреуге тұс-тұстан шүйлігу, қоқилану ¨The knives are out for the secretary. – Министрге тұс-тұстан шүйлігуде. *like a knife through butter (informal) «май тілген пышақтай», оп-оңай, еш қиындықсыз *put/stick the knife in | put/stick the knife into sb (informal) біреуге әкіреңдеу, кіжіну *turn/twist the knife (in the wound) «сұға/қадай түсу», біреуді ренжіте, ашындыра түсу ¨Marcia laughed as she twisted the knife still deeper. – Оны одан әрі ашындыра түскен Марсиа күлді. *under the knife (informal) «пышаққа түскен/іліккен», хирургиялық операция жасатып жатқан B.v ~ sb пышақтау, пышақ сұғу/салу (syn: stab) ¨She knifed him in the back. – Ол оны арқасынан пышақтаған/Ол оған арқасынан пышақ салған.