label [ˈleɪbl] A.n 1.этикетка, заттаңба, затбелгі (затқа жапсырылып, ол жайлы мәлімет жазылған қағаз, шүберек, тсс) (syn: tag, ticket) ¨The washing instructions are on the label. – Жуу туралы нұсқаулар этикеткасында көрсетілген. ¨price/address labels – баға/адрес этикеткалары ¨We tested various supermarkets'  own label  pasta sauces. – Біз түрлі супермаркеттерге тиесілі паста соустарын (тексеріп) көрдік. ¨He'll only wear clothes with a designer label. – Ол белгілі сән компанияларының киімдерін ғана киеді. 2. (disapproving) таңба, (жабысқан) атақ, ат ¨I hated the label ‘housewife’. – Мен «үй шаруасындағы әйел» деген атты жеккөрдім. ¨Men these days have to avoid attracting the ‘sexist’ label. – Ер кісілер бұ гүндері «сексист» деген аттан қашуы керек. ¨A reviewer called her first novel ‘super-romantic’ and the label has stuck. – Әдеби сыншы оның тұңғыш романына «суперромантикалық» деп бағалаған соң, осы ат жабысты да қалды. 3.музыка жазып сататын компания ¨the Virgin record label – Вирджин музыка жазу компаниясы ¨It's his first release for a major label. – Бұл оның ірі музыка жазу компаниясынан шыққан тұңғыш жинағы. B.v (-ll-, especially US -l-) 1. ~ sth этикетка, заттаңба жапсыру, таңбалау; бірн-еге мәлімет жазу ¨We carefully labelled each item with the contents and the date. – Әр затты оның құрамы мен күнін жазып таңбаладық. ¨The file was labelled ‘Private’. – Файл «Жеке» деп таңбаланды. 2.ат тағу/ таңу, атау ¨~ sb/sth (as) sth | ~ sb/sth He was labelled (as) a traitor by his former colleagues. – Бұрынғы әріптестері оны сатқын деп атады. ¨~ sb/sth It is unfair to label a small baby as naughty. – Нәрестені қиқар/қияңқы деуге болмайды.