leak [liːk] A.v 1. (су, газ, тсс ж) шығ(ар)у, сытылу, там(ыз)у, ағ(ыз)у ¨a leaking pipe – су/газ жіберіп жатқан құбыр, тесік құбыр ¨The roof was leaking. – Шатырдан тамып жатты. ¨~ sth The tank had leaked a small amount of water. – Контейнерден/Ыдыстан аздап су шығыпты/тамыпты. ¨Water had started to leak into the cellar. – Су ұраға/подвалға аға/сытыла бастады. ¨(ауысп. мағ.) The contents of the report were leaked to the press. – Баяндама мазмұнын баспасөз біліп қойған/мазмұны баспасөзге мәлім болған. ¨(ауысп. мағ.) a leaked document – сытылған/мәлім болған документ/құжат 2. (phr v) *leak out (құпия дерек ж) мәлім болу, білініп қалу, білдіріп алу ¨Details of the plan soon leaked out. – Жоспардың ұсақ-түйегін көп ұзамай жұрт біліп қойды/Жоспар жайлы алыпқашпа ақпарат біраздан соң тарап кетті. B.n 1.тесік, сызат, саңылау, жарықшақ ¨a leak in the roof – төбедегі/шатырдағы тесік ¨a leak in the gas pipe – газ құбырындағы сызат/тесік 2.сытылған, шығып кеткен су, газ ¨a gas leak – (тесіктен) шыққан газ ¨oil leaks/leaks of oil – (тесіктен) тамған/аққан май 3.құпияны әдейі/қасақана ашу, біреуге құпия мәлімет беру, әдейі білдіру ¨a leak to the press about the government plans on tax – үкіметтің салық жоспары жайлы мәліметті баспасөзге (астыртын) білдірту ¨There will be an inquiry into the alleged security leaks. – Қауіпсіздік шаралары жайлы деректің қалай тарағанын арнайы тексеретін болады. 4. (slang) кіші дәретке бару ¨to have/take a leak