lean [liːn] A.v (~ed, ~ed) (BrE also leant, leant [lent]) 1.еңкею, шалқаю, жантаю, илігу ¨I leaned back in my chair. – Кресломда шалқайдым. ¨The tower is leaning dangerously. – Мұнара қауіпті жантайып тұр. ¨A man was leaning out of the window. – Бір кісі терезеден еңкейіп/салбырап тұрды. 2.таяу, таяп қою, сүйеу, сүйеп/сүйей қою, еңкейте, шалқайта, жантайта тіреу, тсс ¨~ against sth A shovel was leaning against the wall. – Күректі қабырғаға таяп/сүйеп қойыпты/Күрек қабырғаға сүйеніп тұрды. ¨~ on sth She walked slowly, leaning on her son's arm. – Ол баяу, ұлының қолына таяна/сүйене/асыла жүрді. ¨Can I lean my bike against the wall? – Велосипедімді/Велигімді қабырғаға сүйеп/таяп қойсам бола ма? 3. (phr v) *lean on sb/sth a) біреудің жәрдеміне сүйену, біреуге кіріптар болу, «біреуге таяну/сүйену» (syn: rely on) ¨He leans heavily on his family. – Ол жанұясының жәрдеміне кіріптар. b) көндірмек болу ¨The government has been leaning on the TV company not to broadcast the show. – Үкімет шоуды көрсетпес үшін телекомпанияны иықтады. *lean to/towards/toward sth илігу, белгілі бір пікірге, тсс мойын бұру, бүйрегі бұру ¨The UK leant towards the US proposal. – Ұлыбритания АҚШ ұсынысына илігіп/мойын бұрып тұр. B.adj (~er, ~est) 1. жүдеу, арықтау (арығырақ), сылаң, сидаң, ширақ, жарауы жеткен ¨a lean, muscular body – сылаң/арықтау келген/сидаң/жарауы жеткен мығым дене ¨He was tall, lean and handsome. – Ол ұзын, сидаң/арықтау келген және тартымды еді. 2. майсыз, майы аз (ет) ¨a lean, tender piece of beef – сиырдың майсыз жұмсақ еті 3.қиын, күрделі (кезең) ¨a lean period/spell – қиын кезең ¨The company recovered well after going through several lean years. – Компания бірнеше жыл қиналған соң жақсы оңала бастады. ¨This is the leanest time of the year for the tourist industry. – Бұл туризм индустриясы үшін жыл сайынғы ең тыныш/жұмыссыз уақыт. ¨Many animals have a lean time of it in winter. – Көптеген аңдар қыста қиналады. 4.ширақ, мығым, жарауы жеткен ¨The changes made the company leaner and more competitive. – Өзгерістер компанияны ширақ/жарау аттай ширата әрі мығым ете түсті. C.n майсыз, майы аз ет