lend [lend] v (lent, lent [lent]) 1.бере тұру, уақытша беру; қарыз бере тұру (syn: loan) ¨~ (out) sth (to sb) I've lent the car to a friend. – Машинаны бір досқа/досыма (уақытша) бердім. ¨~ sb sth Can you lend me your car this evening? – Бүгін кешке/кешкісін машинаң(ыз)ды бере тұрасың(ыз) ба? ¨Has he returned that book you lent him? – Сен (уақытша) берген кітапты ол қайтарды ма? 2.қарыз беру (syn: loan) ¨~ (sth) (to sb) The bank refused to lend the money to us. – Банк бізге қарыз бермей қойды/беруден бас тартты. ¨~ sb sth They refused to lend us the money. - Олар бізге қарыз бермей қойды/беруден бас тартты. 3. (formal) белгілі бір күйге бөлеу ¨~ sth (to sb/sth) The setting sun lent an air of melancholy to the scene. – Батып бара жатқан күн көріністі меланхолияға/мұңға бөледі/көріністі жабырқатты. ¨~ sb/sth sth The presence of members of the royal family lent a certain dignity to the ceremony. – Корольдік отбасы мүшелерінің болуы рәсімге біршама бедел берді/рәсімді еңселендірді. 4.жәрдемдесу; қолдау ¨~ sth (to sb/sth) I was more than happy to lend my support to such a good cause. – Әлгіндей жақсы/ізгі іске қолдау көрсетуге өте қуанышты болдым. ¨~ sb/sth sth He came along to lend me moral support. – Ол келіп, маған моральдік қолдау көрсетті. 5. (idm) *lend an ear (to sb/sth) мұқият тыңдау *lend (sb) a (helping) hand (with sth) (informal) қол ұшын беру, жәрдемдесу ¨I went over to see if I could lend a hand. – Қажет болса жәрдем берейін деп бардым. *lend colour to sth (BrE) айғақтай, дәлелдей түсу ¨Most of the available evidence lends colour to this view. – Қолда бар айғақтар осы пікірді растай түседі. *lend your name to sth  (formal) a) өзінің қолдайтынын я келісетінін білдіру ¨The French prime minister has now lent his name to the protest. – Франция премьер-министрі наразылық шарасына өз қолдауын білдірді. b) бір жерге өз атын бергізу *lend support, weight, credence, etc. to sth бірнәрсені айғақтай, дәлелдей, растай түсу; қолдау білдіру ¨This latest evidence lends support to her theory. – Соңғы айғақтар/зерттеу нәтижелері оның теориясын растай түседі. 6. (phr v) *lend itself to sth бірнәрсеге лайықты, сай болу ¨Her voice doesn't really lend itself well to blues singing. – Оның дауысы блюз айтуға онша келмейді.