let [let] A.v (let, let) 1.бірнәрсені істеуге, тсс ерік, рұхсат беру, еркіне қою ¨~ sb/sth do sth Let them splash around in the pool for a while. – Бассейнде олар біраз шалпылдатсын. ¨Don't let her upset you. – Ол сені ренжітпесін/Оны шамыңа тигізбе. ¨Let your body relax. – Денеңді босаңсыт. ¨~ sb/sth  He'd eat chocolate all day long if I let him. – Рұхсат берсем, ол күні бойы шоколад жейді. ¨~ sb/sth do sth They won't let him leave the country. – Оны елден шығармай қойды. ¨~ sb/sth  She wanted to lend me some money but I wouldn't let her. – Ол маған біраз қарыз бергісі келген, алайда бергіздірмедім. ¨to let sb into the house – біреуді үйге кіргізу/енгізу ¨I'll give you a key so that you can let yourself in. – Саған/Сізге кілт беремін, сөйтіп өзің(із) кіре алатын боласың(ыз). ¨Please let me past. – Өткізіп жібер(іңіз)ші/Өтіп кетейінші. ¨The cat wants to be let out. – Мысық(тың) тысқа шыққысы келеді. 2. ~'s (do sth) өйтейік, сөйтелік ¨Let's go to the beach. – Пляжға барайық/баралық. ¨Let's not tell her what we did. – Оған не істегенімізді айтпай-ақ қоялық. ¨(BrE) Don't let's tell her what we did. - Оған не істегенімізді айтпай-ақ қояйық. ¨I don't think we'll make it, but let's try anyway. – Қолымыздан келер деп ойламаймын, десек те тырысып көрелік. ¨‘Shall we check it again?’ ‘Yes, let's.’ – «Қайтадан көрейік/тексерейік пе?» «Иә, сөйтелік». 3.көмек, жәрдем ұсыну ~ sb/sth do sth ¨Here, let me do it. – Қане, мен істейін/(істеп) көрейін. ¨Let us get those boxes down for you. – Ана жәшіктерді сізге төменге түсіріп берелік. 4. ~ sb/sth do sth өтініш білдіру ¨Let me have your report by Friday. – Баяндамаңды/ Есебіңді маған жұма күнге қарай бергін/беріңіз. 5.өйтсін, бүйтсін дег мағ ¨If he thinks he can cheat me, just let him try! – Мені алдай аламын десе, өзі білсін! ¨(literary) Let her come home safely! – Ол аман-есен үйге келсін! 6.өйтейін, бүйтейін дег мағ ¨Let me give you an example. – Бір мысал келтірейін/айтайын. ¨Let me just finish this and then I'll come. – Мынаны бітірейін, сосын келемін. 7. ~ sb/sth do sth (technical) (есепті айтып түсіндіргенде қолд) делік, деп ойлайық ¨Let line AB be equal to line CD. - AB сызығы CD сызығына тең делік. 8. ~ sth (out) (to sb) (especially BrE) жалға, арендаға беру ¨I let the spare room. – Бос бөлмені жалға беремін. ¨They decided to let out the smaller offices at low rents. – Олар шағын кеңселерді арзан бағаға беруге ұйғарды. 9. (idm) *let fall sth бірн-е жайлы жазатайым не әдейі айтып қалу (syn: drop) ¨She let fall a further heavy hint. – Ол астарлы сөзді батыра айтты. *let sb go босату, жіберу (syn: free) ¨Will they let the hostages go? – Олар тұтқындарды босата ма екен? ¨They're having to let 100 employees go because of falling profits. – Кірістің азая түсуіне байланысты олар тағы да 100 қызметкерді босатпақшы. *let sb/sth go | let go (of sb/sth)  a) қоя беру, жіберу, босату ¨Don't let the rope go. – Арқанды босатпа. ¨Don't let go of the rope. – Арқанды босатпа. ¨Let go! You're hurting me! – Жібер! Мені ауыртып жатсың! b) (ойдан, тсс) айну, тастау ¨It's time to let the past go. – Өткенді қоятын/ұмытатын уақыт келді. ¨It's time to let go of the past. – Өткенді қоятын/ұмытатын уақыт келді. *let sth go бірнәрсеге қарамау, күтіп-баптамау ¨I'm afraid I've let the garden go this year. – Осы жылы бақшаға қарай алмадым-ау деймін. ¨Let the house go in order to spend time with the kids. – Үйді қоя тұрып, балалармен біраз уақыт өткізейік. *let yourself go  a) босаңсу, арқаны кеңге салу ¨Come on, enjoy yourself, let yourself go! – Болды енді, көңілден/көңіліңді көтер, арқаңды кеңге сал!  b) өзіне қалай болса солай қарау, салақсу ¨He has let himself go since he lost his job. – Жұмысынан айырылғалы бері салақсып кетіпті (ғой). *let sb have it (informal) біреуге дүрсе қоя беру, біреуді бас салу *let it go (at that) (осымен) жетер, жарайды, ұмыталық дег мағ ¨I don't entirely agree, but I'll let it go at that. – Толығымен келісе алмаймын, дегенмен осымен доғаралық енді. ¨I thought she was hinting at something, but I let it go. – Мен ол бірнәрсені меңзеп тұр ма деп ойладым, алайда сонымен доғардым. *let me see/think қане(ки) көрейін/ойланайын ¨Now let me see - where did he say he lived? – Қане мен көрейін/ ойланайын – қай жерде тұрамын деп айтты ол? *let us say делік, шамамен ¨I can let you have it for, well let's say £100. – Саған/Сізге шамамен £100-ге бере аламын. 10. (phr v) *let sb down біреудің сенімін/үмітін ақтамау, біреуді отырғызып кету, жерге қарату, жер шұқыту, опындыру, қынжылту, өкіндіру, шоңқиту ¨I'm afraid she let us down badly. – Оған құры иек артамыз ба /Ол бізді шоңқитып кете ме деп қорқамын. ¨This machine won't let you down. – Мына машина/жабдық сізді қынжылтпайды. ¨He trudged home feeling lonely and let down. – Ол үйге қарай жалғызсырай, жігері құм бола сүйретілді. *let sb/sth down осал тұсы білініп қалу ¨She speaks French very fluently, but her pronunciation lets her down. – Ол французша жақсы сөйлегенімен, дыбыстауы оны білдіріп қояды/осал тұсын ашып қояды. *let sth down  a) төмен түсіру ¨We let the bucket down by a rope. – Шелекті арқанмен түсіру. b) көйлекті, тсс ұзарту (opp: take up) ¨This skirt needs letting down. – Мына юбканың етегін ұзарту керек.  c) (BrE) желін шығару/азайту ¨Some kids had let my tyres down. – Бір балалар машинамның дөңгелегінің желін шығарып жіберіпті. *let sb/yourself in for sth (informal) бір даулы іске/пәлеге араласу, ұрыну ¨I volunteered to help, and then I thought ‘Oh no, what have I let myself in for!’ – Өз еркіммен қол ұшын бергенмін, сосын «Пәлесінен аулақ!» деген ой келді. * let sb in on sth | let sb into sth (informal) біреуге сырын/құпиясын ашу/айту ¨Are you going to let them in on your plans? – Оларға жоспарыңды білдірмекшісің бе? *let sth into sth (қабырғаға, тб) орнықтыру, кіріктіре орнату ¨a window let into a wall – қабырғаға орнықтырылған/ орнатылған терезе *let sb off (with sth) аяу, жазаламау не жеңіл жазалау ¨They let us off lightly. – Олар қайта бізді аяды/жеңіл жазалады. ¨She was let off with a warning. – Оған ескерту айтумен ғана тынды. *let sb off sth (BrE) істемеуге, бармауға ерік беру ¨He let us off homework today. – Ол бүгін бізді үй тапсырмасынан босатты. *let sth off  мылтық ату, бомба жару ¨The boys were letting off fireworks. – Балалар фейрверк/отшашу қойып жүрген. *let on (to sb) (informal) біреуге сырын, құпиясын ашу, айту ¨I'm getting married next week, but please don't let on to anyone. – Келесі жетіде үйленемін, бірақ ешкімге айтпай-ақ қой(ғын). ¨~ that… She let on that she was leaving. – Ол кететінін білдірді. *let out (NAmE) аяқталу, біту (сабақты, киноның, кездесудің) ¨The movie has just let out. – Кино қазір ғана бітті/аяқталды. *let sb out «қоя беру», біреуге деген сезігін, күмәнін доғару ¨They think the attacker was very tall - so that lets you out. – Олар бұзақы ұзын дейді – сондықтан боссың (саған енді күмәнданбайды). *let sth out  a) айқайлау, дауыстау ¨to  let out a scream  of terror – шоши шыңғыру ¨to  let out a gasp of delight – шаттана аһылау (opp: hold in) b) киімді кеңейту, үлкейту (opp: take in) *let up (informal) бәсеңдеу, азаю, саябырсу, тыйылу, босаңсу ¨The pain finally let up. – Шаншу ақыры бәсеңдеді/азайды. ¨The wind had dropped and the rain gradually let up. – Жел басылып, жауын бірте-бірте саябырсыды. ¨Even when the crowd had scattered, the police didn’t let up. – Жиылған топ жан-жаққа қашып шашырағанда да полиция арынын тыймады. ¨You’re doing really well, but you can’t afford to let up now. – Расында да жақсы істеп жатсың, алайда қазір босаңситын жөнің жоқ. B.n 1. (теннисте) «сетка», «тор» (алғашқы соққының керме торға/сеткаға тиіп барып көздеген жерге түсуі; бұндай жағдайда доп қайтадан соғылады) 2. (BrE) (үйді, тсс) жалға, арендаға алу ¨a  long-term/short-term let – ұзақ/қысқа мерзімді жал(дау)/аренда 3.(idm) *without let or hindrance (formal or law) кедергісіз, еркін ¨New regulations will allow residents to travel between member states without let or hindrance. – Жаңа ереже тұрғындардың мүше елдер арасында кедергісіз жүріп-тұруына жағдай жасайды.

-let suffix (in nouns) кішкентай, шағын; пәлендей маңызы жоқ ¨booklet – кітапша/буклет ¨piglet - торай ¨starlet – жұлдызша/шағын жұлдыз