lick [lɪk] A.v 1.жалау ¨~ sth He licked his fingers. – Ол (өз) саусақтарын жалады. ¨I'm tired of licking envelopes. – Конверттерді жалап шаршадым. ¨The cat sat licking its paws. – Мысық табан(дар)ын жалап отырды. ¨She licked the spoon clean. – Ол қасықты жалап(-жұқтап) қойды. 2.жалау, жалай ішу, жеу, жалап-жұқтау ¨The cat licked up the milk. – Мысық сүтті жалап/жалап ішіп/жалап-жұқтап қойды. ¨She licked the honey off the spoon. – Ол қасықтағы балды жалады. 3. жалау, шарпу (оттың, жалынның) ¨~ sth Flames were soon licking the curtains. – Жалын(дар) перделерді шарпып/жалап жатты. ¨~ at sth The flames were now licking at their feet. – Жалын енді (олардың) аяқтарын шарпып жатты. 4. ~ sb/sth (informal) оңай жеңу, тындыру ¨It was a tricky problem but I think we've licked it. – Ол бір қитұрқы проблема еді, алайда оңай тындырдық. 5. (idm) *lick sb's boots (also taboo, slang lick sb's arse) (disapproving) біреудің табанын жалау (syn: crawl) *lick your wounds «жараны жалау», жеңіліс тапқан соң өз-өзіне келу, айығу ¨Leeds are still licking their wounds after their humiliating defeat by Grimsby. – Гримсбиден масқара болып ұтылған Лидс әлі айығуда. B.n 1. (тілмен) жалау (әрекеті) ¨Can I have a lick of your ice cream? – Балмұздағыңды бір жалайыншы? 2. a ~ of paint (informal) сыр, бояқ ¨What this room needs is a lick of paint. – Мына бөлмеге сыр/бояқ жетпей тұр екен. 3. (informal) қысқа муз-қ ырғақ ¨a guitar/blues lick – гитара/блюз ырғағы 4. (idm) *a lick and a promise (informal) бірнәрсені апыл-ғұпыл істеу *at a (fair) lick (informal) тез, шапшаң, лезде