lid [lɪd] n 1.қақпақ, ауыз (ыдыстың) ¨a dustbin lid – қоқыс салғыш қақпағы ¨I can't get the lid off this jar. – Мына шыны құтының/банкінің аузын аша алмай жатырмын. 2. = eyelid кірпік үсті, көз қақпағы, көз үсті 3. (idm) *keep a/the lid on sth a) жабулы қақпақты жабулы күйінде ұстау, бірнәрсені құпия, жасырып ұстау b) ауыздықтап ұстау, бақылауында ұстау ¨The government is keeping the lid on inflation. – Үкімет инфляцияны ауыздықтап ұстауда. ¨He struggled to keep the lid on his anger. – Ол ашуын ауыздықтап ұстауға тырысып бақты. *lift the lid on sth | take/blow the lid off sth «қақпақты ашу/бұзу», жағымсыз жайттарды жария ету ¨Her article lifts the lid on child prostitution. – Оның мақаласы балалар проституциясы жайлы жайсыз мәселені қозғайды. *put the (tin) lid on sth/things (BrE, informal) «қақпақты жабу», бірнәрсені тоқтату, доғару, тыю ¨Well, James' resignation just about puts the lid on it/the project. – Иә/Е, Джеймстің отставкасы бұны/жобаны тоқтатады. ¨Let’s put a lid on all these rumours. – Бұл өсек-аяңның бәрін тыялық.