loud [laʊd] (~er, ~est) A.adj 1. (дауыс, дыбыс ж) қатты, дауыстаған, айқайлаған, жаңғырған, күркіреген ¨loud laughter – қатты шыққан/ жаңғырған қарқыл ¨a deafeningly loud bang – құлақты тұндыратын қатты гүрсіл ¨She spoke in a very loud voice. – Ол айқайлай/өте дауыстай сөйледі. ¨That music's too loud - please turn it down. – Ана музыка тым қатты (екен) – сәл басшы/ басыңызшы. 2.шуылдақ, даңғаза адам, айқай-шуы көп адам 3. «айқайлаған», тым жарқыраған, ашық (syn: gaudy, garish) B.adv 1. (informal) (дауыс, дыбыс ж) қатты, дауыстай, айқайлай, жаңғыра, күркірей (syn: loudly) ¨Do you have to play that music so loud? – Музыканы осыншама қатты ойнауың керек пе? ¨You'll have to speak louder - I can't hear you. – Дауыстай сөйле(ңіз)ші – ести алмай тұрмын. ¨She screamed loud enough to wake the dead. – Оның шыңғырғаны соншама – өліні тірілтетіндей. 2. (idm) *actions speak louder than words (мәтел) адамды көрсететін сөзі емес – ісі *for crying out loud (informal) не болды соншама? (ашуланғанды не аңтарылысты білд) ¨For crying out loud! Why did you have to do that? – Не болды соншама? Неге олай істедің? *loud and clear анық, айқын, ұғымды ¨The message is coming through loud and clear. – Хабар айқын келіп түсіп жатты. *out loud дайыстай, қатты ¨I laughed out loud. – Қарқылдай күлдім. ¨Please read the letter out loud. – Хатты дауыстай оқышы. *think aloud/out loud дауыстай ойлау, ойындағысын айту