manage [ˈmænɪdʒ] v 1.істей алу, шамасы жету ¨~ smth In spite of his disappointment, he managed a weak smile. – Кейісе де жымия алды. ¨I don't know exactly how we'll manage it, but we will, somehow. – Бұған шамамыздың қалай келетіні білмеймін, бірақ бірдеңе қыламыз. ¨Can you manage another piece of cake? – Торттан тағы бір тілім алсаң(ыз)шы? ¨~ (to do smth) We managed to get to the airport in time. – Әйтеуір әуежайға уақтында жеттік. ¨How did you manage to persuade him? – Оны қалай көндіре алдың(ыз)? ¨(humorous) He always manages to say the wrong thing. – Ол ылғи мүдіреді де жүреді. ¨They managed to find a place to stay. – Олар түнеп шығатын жер таба алды. ¨We couldn't have managed without you. – Сен болмасаң халіміз мүшкіл болады екен. ¨‘Need any help?’ ‘No, thanks. I can manage.’ – «Жәрдемдесеін бе?» «Жоқ, рахмет. Әншейін іс қой». 2.айналыса алу, істей алу (syn: cope) ¨She's 82 and can't manage on her own any more. – Жасы сексен екіде болғандықтан өзінің енді ешнәрсеге шамасы жоқ. ¨~ with/without smb/smth  How do you manage without a car? – Машинасыз қалай шыдап жүрсің(із)? ¨I don’t know how she manages on her own with four kids. – Төрт балаға бір өзінің қалай шамасы келетінін білмеймін. 3. ~ on smth ақшаны күнгөріске жеткізе алу ¨He has to manage on less than £100 a week. – Ол бір жетіге £100-тан ақшаны жеткізуі тиіс. 4. ~ smth ақшаны, уақытты, мәліметті ұқыпты пайдалану ¨Don't tell me how to manage my affairs. – Не істеуім керектігін маған айтпа. ¨a computer program that helps you manage data efficiently – мәліметті дұрыс пайдалануға жәрдемдесетін копьютерлік программа 5. ~ smth белгілі бір уақытта іс тындыра, істей алу, үлгеру ¨Let's meet up again - can you manage next week sometime? – Тағы кездеселік – келесі жетіде қолың тие ме? 6. ~ (smth) басқару, бас-көз болу, жетекші болу ¨manage a factory/bank/hotel/ soccer team – фабрика/банк/мейманхана/футбол командасын басқару ¨to manage a department/project – бөлімге/жобаға жетекші болу ¨We need people who are good at managing. – Бізге жақсы басқара алатын адамдар керек. 7. ~ smb/smth бақылауында, қадағасында ұстау; айналыса алу, шамасы келу ¨It's like trying to manage an unruly child. – Бұл сотқар баланың көңілін тапқанмен бірдей. ¨Can you manage that suitcase? – Ана чемоданға шамаң келе ме?