map

map [mæp] A.n 1.карта (географиялық, қаланың, тсс) ¨a map of France – Франция(ның) картасы ¨a street map of Miami – Майами көшелерінің картасы ¨to read a/the map – картаға қарау/-ны түсіну ¨large-scale maps – масштабы үлкен карталар ¨Can you find Black Hill on the map? – Картадан Бләк Хилді таба аласың ба? ¨I'll draw you a map of how to get to my house. – Менің үйіме қалай жету керектігін саған салып/ сызып беремін. 2. (idm) *put smb/smth on the map біреудің/бірн-ң атын шығару, әйгілеу ¨The exhibition has helped put the city on the map. – Көрме қаланы әйгіледі. *wipe smb/smth off the face of the earth, wipe smth off the map жойып жіберу, құртып жіберу B.v 1. ~ smth картаға түсіру, (белгілі бір тұстың) картасын жасау (syn: chart) ¨an unexplored region that has not yet been mapped – әлі картасы жасалмаған зерттелмеген аймақ 2. ~ smth анықтау, айқындау, көз жеткізу, білу ¨It is now possible to map the different functions of the brain. – Енді мидың түрлі функциясын анықтау мүмкін болды. ¨scientific discoveries which help to map our distant past – бұрынғы тарихымызды айқындай түсетін ғылыми жаңалықтар 3. (phr v) *map smth on/onto smth сәйкестендіру, лайықтау; салыстыра қарау ¨Grammar information enables students to map the structure of a foreign language onto their own. – Грамматика туралы мәлімет оқушыларға шет тілге өз тілімен салыстыра қарауға мүмкіндік береді. *map smth out мұқият ойластыру, жоспарлау ¨He has his career path clearly mapped out. – Ол өзінің карьерасының қандай болатынын мұқият ойластырған.