medium [ˈmiːdiəm] A.adj 1. (abbr M) орта, орташа, орталау (syn: average) ¨a medium-size car/business/town – орталау машина/ орта(ша) бизнес/ орталау қала ¨a man of medium height/build – бойы/ бітімі орталау кісі ¨There are three sizes - small, medium and large. – Үш көлем/размер бар – шағын, орта және үлкен. ¨a medium steak – орташа пісірілген стейк ¨Cook over a medium heat for 15 minutes. – Орта жалында 15 минут қуыр/ пісір. ¨a medium dry white wine – құрғақтығы орта ақ шарап ¨Choose medium to large tomatoes. – Орташа мен ірінің арасындағы помидорларды таңда. 2. (idm) *in the long/short/medium term ұзақ/ қысқа/ орта(ша) мерзімде ¨Such a development seems unlikely, at least in the short term. – Әйтеуір қысқа мерзімде бұлай бола қоймас. ¨In the longer term, children of depressed mothers are more likely to suffer from childhood depression. – Келешекте депрессияға ұшыраған аналардан туған балалардың кішкентай кезінде депрессияға ұшырауы әбден мүмкін. B.n (pl media [ˈmiːdiə], ~s) 1.ақпар, информация тарату құралы, жолы ¨the medium of radio/television – радио/ телевизия (арқылы хабар тарату) ¨electronic/audiovisual media – электронды/ аудиовизуалды хабар тарату ¨Television is the modern medium of communication. – Телевизия – қазіргі заманғы байланыс құралы. ¨A T-shirt can be an excellent medium for getting your message across. – Футболка - айтқың келген хабарды таратуды тамаша құралы. 2.құрал ¨English is the medium of instruction. – Оқу тілі – ағылшын (тілі). ¨Video is a good medium for learning a foreign language. – Видео – шет тілдерді үйренудің жақсы құралы. 3.құрал, қолданатын нәрсе ¨the medium of paint/poetry/drama – сурет салу/ поэзия/ драма (арқылы ойын білдіру) ¨Watercolour is his favourite medium. – Акварель – оның ең ұнататын нәрсесі. 4. (biology) орта, айнала, төңірек ¨The bacteria were growing in a sugar medium. – Бактерия қанты бар ортада өсіп жатқан. 5. (~s) медиум, бақсы (өлген адамдардың әруақтарымен тілдесеміз деуші адам(дар)) 6. (idm) *a/the happy medium «бақытты» орта жол, байсалды көзқарас, шектен шықпау, бұра тартпау ¨She tried to strike a happy medium between making the questions too hard and making them too easy. – Ол сұрақтарды тым қиындатпайтын, не жеңілдетіп жібермейтін орта жолды қарастырды.