mellow [ˈmeləʊ] A.adj (~er, ~est) 1. бай, мол, нәрлі, қанық, қою, құнарлы; биязы, жұмсақ ¨mellow autumn colours – күзгі қанық түстер/реңдер ¨Mellow music and lighting helped to create the right atmosphere. – Биязы әуен мен жарық(тандыру) дұрыс күй орнықтыруға сеп болды. ¨The leaves looked golden in the mellow afternoon light. – Түстен кейінгі нұрға малынған жарықта жапырақтар алтындай болып көрінді. ¨The floor was of mellow golden stone. – Еден қою алтын түстес тастан төселіпті. 2. дәмді, дәмі қанық, нәрлі, татымды ¨a mellow, fruity wine – жеміс татыған нәрлі шарап ¨coffee with a full mellow flavour – дәмі өте қанық кофе 3. байсалды, байыпты, маңғаз, сабырлы, салиқалы, салмақты, сарабдал, ұстамды ¨Dad's certainly grown mellower with age. – Әкем жасы ұлғая байсалды бола түсті. 4. (informal) (informal) болбыраған, мейірленген, болжыраған, елбіреген, ыбылжыған, ылбыраған, босаңсыған ¨After two glasses of wine, I was feeling mellow. – Екі бокал шараптан соң елбірей бастадым. B.v 1.байсалды/ сабырлы, тсс болу/ету ¨She had mellowed a great deal since their days at college. – Колледждегі кездерінен бері ол әлдеқайда салиқалы/ байсалды болыпты. ¨He had mellowed a lot over the years. – Жылдар өте ол маңғаз тартыпты. ¨She had mellowed a little with age. – Жылдар өте ол аздап ұстамды болыпты. ¨~ smb A period spent working abroad had done nothing to mellow him. – Шетелде жұмыс істеген кезеңде ол тіпті де өзгермепті. 2. ~ smth (түм, реңк ж) тұйық/ күңгірт бола түсу/ ету 3. ~ smth (ұзақ сақталған шарап ж) жетіл(дір)у (жағымды дәмге ие болу) 4. (phr v) *mellow out (informal, especially NAmE) (емін-еркін демалып) болбырау, босаңсу, мейірлену ¨We just listened to music and mellowed out all afternoon. – Түстен кейін тек музыка тыңдап, жай демалдық.