milk [mɪlk] A.n 1.сүт ¨a pint/litre of milk – бір пинта/литр сүт ¨a bottle/carton of milk – бір шөлмек/ пакет сүт ¨fresh/dried/powdered milk – жаңа сауылған/ құрғақ/ ұнтақ сүт ¨Do you take milk in your tea? – Шайыңа сүт қатасың ба? ¨milk products – сүт өнімдері ¨breast milk – емшек сүті 2. сүт (өсімдіктің, ағаштың сүтке ұқсаған шырыны) 3. (idm) *cry over spilt milk (BrE) (US cry over spilled milk) «төгілген сүтке бола жылау», болған істі уайымдап құры уақыт кетіру ¨As the saying goes - it's no use crying over spilt milk. – Мынандай мақал бар: болған іске құры өкінбе. *the land of milk and honey «сүт пен бал жері», молшылықта өмір сүретін ел ¨He dreamed of emigrating to Canada - the land of milk and honey. – Ол молшылық елі Канадаға қоныс аударсам деп армандады. *the milk of human kindness (literary) сыпайылық, әдептілік B.v 1. ~ smth сүт сауу 2. (disapproving) «сауу», ақша, пайда үшін ғана жүру, істеу ¨~ A (from B) She's milked a small fortune from the company over the years. – Ол жылдар өте компаниядан шағын дәулет «сауып алды». ¨I know he's had a hard time lately, but he's certainly milking it for all it's worth. – Оның кейінгі уақыттарда қиналғанын білемін, бірақ ол бұл жайтты теріс пайдаланып жүр. 3. (idm)*milk/suck smb/smth dry «сорып алу», барлық пайданы, тсс ешбір өтеусіз алу ¨By earning millions from racing and giving pennies back, the bookmakers are sucking the sport dry. – Жарыстан миллиондап тауып, тиын-тебен ғана өтеп, букмейкерлер спортты соруда.