minefield [ˈmaɪnfiːld] n 1.миналы алап (миналарды жасырған, тыққан жер не су тұсы) 2. «миналы алап», түйткіл, «тұзақ» (көрінбейтін, байқалмайтын кедергілері, қиындықтары көп жағдай, мәселе) ¨a legal minefield – заңдағы түйіткілдер (қиын тұстары көп заң(нама)) ¨Tax can be a minefield for the unwary. – Білмейтін адамдарға салық бас ауыру/ тұзақ болуы мүмкін. ¨You will first have to pick your way through the minefield of professional advice. – Ең алдымен кәсіби кеңестің/ консультацияның жәрдемімен талай түйткілді тұстан өтудің жолын қарастыру(ың) керек.