mist [mɪst] A.n 1. (жерден сәл ғана көтеріліп тұрған) бу, тұман ¨The hills were shrouded in mist. – Жоталарды бу/ тұман басыпты. ¨Early morning mist patches will soon clear. – Таңғы теңбіл булар/ тұмандар көп ұзамай тарқайды. ¨The origins of the story are lost in the mists of time. – Әңгіменің/ Аңыздың төркінін уақыт тұманы тұмшалаған. ¨(figurative) She gazed at the scene through a mist of tears. – Ол көрініске көздерінен жас парлай/ көздері жастан бусана қарады. 2.себінді, бу B.v 1. ~ (smth) (up) | ~ (over) булану, бусану, терлеу ¨The windows were misted up with condensation. – Терезені бу басты/ Терезені салқындаған будан бусанды. ¨As he came in from the cold, his glasses misted up. – Ол суықтан кіріп келгенде, көзәйнегі буланып кетті. ¨The windows were beginning to mist up with our breathing. – Біздің демімізден терезелер булана/ бусана бастады. 2.көзі жасқа толу, көзі бусану ¨~ (over/up) Her eyes misted over as she listened to the speech. – Сөзді тыңдап тұрған кезде оның көздеріне жас келді. ¨Her eyes misted over with tears. – Оның көздерін жас толып бусандырды. ¨~ smth (up) Tears misted his eyes. – Көзіне жас толды. 3. ~ smth (жапыраққа, өсімдікке) шық тұру, себелеу