mop

mop [mɒp] A.n 1. (ұзын сапқа байланған бір бума шүберектен тұратын) еден жуғыш, моп, швабра ¨a mop and bucket – моп пен шелек ¨I used a mop to clean the floor. – Еденді швабрамен тазаладым. 2. (қысқа сапқа байланған жұмсақ материалдан тұратын) ыдыс жуғыш, моп 3.ұйысқан шаш, жал(данған шаш), шөмеле (шаштың) ¨a mop of curly red hair – ұйысып жал болған/ жалданған қызыл бұйра шаш B.v 1. ~ smth еден жуғышпен, швабрамен тазалау ¨She wiped all the surfaces and mopped the floor. – Ол еден үстін толықтай сүртіп, швабрамен жуды. 2. ~ smth (from smth) шүберекпен сүрту ¨He took out a handkerchief to mop his brow. – Ол қолорамалын алып қабағын сүртті. 3. (idm) *wipe/mop the floor with smb [қ-з: floor (A8)] 4. (phr v) *mop smth/smb up тамған нәрсені, тсс бірнәрсемен сорып/ сіңіріп алу ¨Do you want some bread to mop up that sauce? – Ана соусты/ тұздық суын сорып алу үшін нан керек пе? ¨(figurative) A number of smaller companies were mopped up by the American multinational. – Шағын компаниялардың бірнешеуін америкалық ірі компания жұтып қойды. ¨(figurative) New equipment mopped up what was left of this year's budget. – Биылғы бюджеттен қалған қаражатты жаңа жабдық жеп қойды (жаңа жабдық алуға кетті). *mop smb/smth up істеп, айналысып бітіру ¨There are a few things that need mopping up before I can leave. – Кетпес бұрын бітіретін бірнеше нәрсем бар. ¨Troops combed the area to mop up any remaining resistance. – Әскер қарсыласқан ешкімді қалдырмау үшін аймақты сүзіп шықты.