murder [ˈmɜːdə(r)] A.n 1.адам өлтіру(шілік) (syn: homicide) ¨He was found guilty of murder. – Оны кісі өлтіргені үшін кінәлі деп тапты. ¨She has been charged with the attempted murder of her husband. – Оған күйеуін өлтірмек болды деп кінә тақты. ¨to commit (a) murder – кісі өлтіру ¨a murder case/investigation/trial – кісі өлтіруге қатысты іс/ кісі өлтіру тергеуі/ соты ¨The rebels were responsible for the mass murder of 400 civilians. – Көтерілісшілер 400 бейбіт тұрғынның қырылуына жауапты болды. ¨What was the murder weapon? – Өлім қаруы не екен/ не болып шықты? ¨The play is a murder mystery. – Пьеса жұмбақ кісі өлтіру жайлы. ¨(ауысп. мағ.) It's murder trying to get to the airport at this time of day. – Аэропортқа күннің қазіргі уақытында жету адамды өлтіріп жібереді. ¨(ауысп. мағ.) It was murder in the office today. – Офисте бүгін өліп (жұмыстан) қала жаздадық. 2. (idm) *get away with murder (informal, often humorous) «кісі өлтіріп құтылып кету», ойына келгенін істесе де жазаланбау *scream blue murder (BrE) (NAmE scream bloody murder) (наразылық білдіре) ұзақ шыңғыру B.v 1. ~ smb адам өлтіру ¨He denies murdering his wife's lover. – Ол әйелінің көңілдесін өлтірмедім дейді. ¨The murdered woman was well known in the area. – Өлтіріп кеткен әйел осы/сол тұста танымал етін. 2. ~ smth бүлдіру, құрту (syn: butcher) ¨Critics accused him of murdering the English language. – Сыншылар оны ағылшын тілін құртты деп айыптады. 3. ~ smb  (informal) (сайыста) тас-талқан (ете) жеңу (syn: thrash) 4. (idm) *I could murder a… (informal, especially BrE) бірнәрсені өте ішкісі не жегісі келгенде айтылады ¨I could murder a beer. – Сыра ішкім келіп өліп барамын. *smb will murder you (informal) біреу сені өлтіреді (яғни, саған біреу қатты ашуланатын болады дег мағ)