needle [ˈniːdl] A.n 1.ине, тебен ¨a needle and thread – ине-жіп ¨the eye of a needle – иненің көзі/жасуы 2. (тоқуға қажет) біз, ілмек, ілмек біз ¨knitting needles – тоқитын біздер 3.ине (укол салатын шприцтің) ¨a hypodermic needle – тері асты инесі (терінің астына укол салуға қажет шприц инесі) 4.ине, тіл (ғылыми аспаптағы белгілі бір бағытты, көрсеткішті көрсететін) ¨The compass needle was pointing north. – Компастың тілі солтүстікті көрсетіп тұрды. 5.қылқан (қарағайдың, тсс ағаштардың ине сияқты жапырағы) 6. (ертеректегі дыбыс жазылған пластинкаларға қадала жанасқанда дыбыс шығаратын) ине (syn: stylus) 7. (idm) *a needle in a haystack «бір мая шөп ішіндегі ине», іздеп табу мүмкін емес дерлік нәрсе ¨Searching for one man in this city is like looking for a needle in a haystack. – Мына қалада адам іздеу дегенің(із) бір мая шөптің ішінен ине іздегенмен тең. *be on pins and needles [қ-з: pin (A10)] B.v ~ smb (informal) (syn: antagonize) «сұққылай беру», қайта-қайта тиісе беру ¨Don't let her needle you. – Өзіңді оған қажатпа. ¨He knew Jo was trying to needle him into losing his temper. – Өзін Джоның ашуландырғы келіп жүргенін ол білді.