now [naʊ] A.adv 1.қазір, енді, міне, осы уақытта ¨Where are you living now? – Қазір қайда тұрасың(ыз)? ¨It's been two weeks now since she called. – Ол хабарласқалы бері міне екі апта болды. ¨It's too late now. – Енді тым кеш. ¨From now on I'll be more careful. – Ендігәрі өте мұқият/ сақ боламын. ¨He'll be home by now. – Осы уақытта ол үйіне жететін болады. ¨I've lived at home up till now. – Осыған дейін үйде тұрып келдім. ¨That's all for now. – Әзірге осы. ¨Start writing now. – Енді/ Қазір жаза баста(ңыз). ¨I am now ready to answer your questions. – Мен енді сұрақтарыңызға жауап беруге дайынмын.  ¨Now they want to tax food! – Олар енді/ міне(ки) тамаққа салық салғысы келеді! ¨What do you want now? – Енді саған не керек? ¨It's broken. Now I'll have to get a new one. – Сыныпты. Енді жаңа біреуін сатып алуым керек. ¨Now, listen to what she's saying. – Енді оның не айтып тұрғанын қара(ңыз)/ оның айтып тұрғанын тыңда(ңыз). ¨Now, the next point is quite complex. – Енді келесі сұрақ біршама күрделі. ¨Now come and sit down. – Енді келіп, отыр/ кел де отыр. ¨Now let me think…- Енді ойланайын... 2. (idm) *(every) now and again/then анда-санда, оқта-текте, ара-тұра, кейде ¨Every now and again she checked to see if he was still asleep. – Ара-тұра ол ол әлі ұйықтап жатыр ма екен деп тексерумен болды. *now for smb/smth ал енді, ал қанеки ¨And now for some travel news. – Ал енді біраз саяхат хабарларының кезегі келді. *now, now (also now then) жә-жә, жә болды ¨Now then, that's enough noise. – Жә енді, шу болып кетті. *now… now… біресе олай, біресе былай ¨Her moods kept changing - now happy, now sad. – Оның көңіл күйі құбыла берді – біресе көл, біресе шөл. *(it’s) now or never қазір/ енді не ешқашан *now then a) = now, now b) ал енді ¨Now then, who wants to come for a walk? – Ал енді, кімнің жүріп қайтқысы келеді? *now what? (informal) a) (also what is it now?) ал не енді? ¨‘Yes, but Dad…’ ‘Now what?’ – «Иә, бірақ, әке...» «Ал, не енді?» B.conj now (that)… ал енді... өйткендіктен ¨Now that the kids have left home we've got a lot of extra space. – Ал енді балалар үйден кеткендіктен бұнда артық орын көп.