nurse [nɜːs] A.n 1.күтуші, бағушы, мейіргер, медбике, медбауыр ¨a qualified/ registered nurse – білікті/ тіркелген мейіргер/ күтуші ¨student nurses – студент мейіргерлер ¨a male nurse – ер(кек) күтуші/ күтуші еркек ¨a dental nurse – тіс дәрігерінің көмекшісі ¨a psychiatric nurse – психатриялық емханадағы мейіргер ¨Nurse Bennett – мейіргер/ күтуші Беннет ¨Nurse, come quickly! – Мейіргер/ Күтуші, тез келіңіз! 2. (also nursemaid) (old-fashioned) күтуші, бағушы (бұрынғы кездері сәбилерді өз үйінде бағушы әйел/ қыз) B.v 1. ~ smb (науқасты, тсс) күту, бағу, қарау ¨He worked in a hospital for ten years nursing patients. – Ол емханада науқастарға қарап он жыл өткізді. ¨She nursed her daughter back to health. – Ол күтіп-бағып  қызының денсаулығын оңалтты. ¨She nursed her husband devotedly through his last illness. – Күйеуі соңғы рет ауырғанда ол аянбай бағып-қақты. ¨He was nursed back to health by his devoted servant. – Ол өзінің сенімді қызметшісінің/ күтушісінің арқасында оңалды. 2. ~ smth күтіну, емделу, сауығу, айығу, (жарақатты) емдеу ¨Several weeks after the match, he was still nursing a shoulder injury. – Сол матчтан кейінгі бірнеше аптадан кейін де ол иығын емдеп/ емдетіп жүр еді. ¨You'd better go to bed and nurse that cold. – Жатып, суықтан сауықпайсың(ыз) ба. ¨(figurative) She was nursing her hurt pride. – Ол намысын жіберіп алып, біраз өзіне келді/ Шамына тиетін жайттан соң ол біраз өзіне келді/ Ол намысына тиген жарақатты емдеп жүрді. 3. ~ smth (formal) ойында болу, (санасында, көкірегінде) жасыру (synharbour) ¨to nurse an ambition/a grievance/a grudge – санасын биік мақсат билеу/ іштей күпті болу/ санасын кек билеу ¨She had been nursing a secret desire to see him again. – Оны тағы бір көрсем ғой деген ой оның жүрек түкпірінде қоздап жатты. 4. ~ smth күту, қарау, баптау, бағу; көңіл бөлу, мұқият болу ¨to nurse tender young plants – жас көшеттерді баптау ¨He nursed the car up the steep hill. – Ол машинаны тік беткейге ақырын айдап шықты. 5. ~ smb/smth қолында/ құшағында ұстау, аялау ¨He sat nursing his cup of coffee. – Ол құтыдағы кофесін алақанымен қысып отырды. 6.емізу (synsuckle) ¨a nursing mother – бала емізіп отырған ана ¨~ smb/smth The lioness is still nursing her cubs. – Арыстанның қаншығы күшіктерін әлі емізіп жатыр. 7. ему (synsuckle)