observation [ˌɒbzəˈveɪʃən] n 1. (ұзақ) бақылау, қадағалау, қарау, шолу, барлау ♦Bloomfield’s approach to linguistics was based on observation of the language. – Блумфилдтің лингвистикадағы зерттеулері тілді шолуға негізделген. ♦He spent two nights under close observation in hospital. – Оны екі күн емханада көз алмай күтіп-бақты. ♦His orders were to keep the men under observation. – Ол кісілерді қатаң бақылауда ұстауға бұйырды. ♦Art classes help develop children’s powers of observation. – Өнер сабақтары балалардың бақылау/ барлау қабілетінің жетілуіне септеседі. ♦Careful observation suggests that this is not the case. – Мұқият бақылау/ барлау мәселенің бұндай емес екенін көрсетеді. ♦Detailed observations were carried out on the behaviour of the students. – Оқушылардың мінез-құлқына жіті бақылаулар/ барлаулар жасалды. ♦From their direct observations, children absorb a model of marriage. – Тікелей көру арқылы балалар отбасындағы тұрмысты үлгі етеді. 2.байқалған/ көзге шалынған/ белгілі болған нәрсе ♦Some interesting observations emerged from this research. – Бұл зерттеу барысында бір қызық жайттар мәлім болды. 3.бақылау нәтижелері, жайттары ♦Darwin’s observations on the habits of certain birds – Дарвиннің кейбір құстардың мінез-құлқы жайлы бақылаулары. 4.заңға бағыну(шылық), салт-дәстүрді ұстану(шылық)