observe [əbˈzɜːv] v 1. (formal) байқау, көріп білу ♦Scientists have observed a drop in ozone levels over the Antarctic. – Ғалымдар Антарктика үстінде озон қабатының сирегенін байқады. ♦It was observed that 40 percent of patients had high blood pressure. – Пациенттердің 40 процентінің қан қысымы жоғары екені байқалды. ♦Officers observed him driving at 90 miles per hour. – Офицерлер оның сағатына 90 мильмен айдап бара жатқанын байқаған. ♦Predators have been observed to avoid attacking brightly coloured species. – Жыртқыш аңдардың ашық түсті особьтерге/ жануар түрлеріне шабуыл жасаудан жалтаратыны байқалды. 2.бақылау, шолу, қадағалау, ұзақ қарау, барлау, аңду (syn: monitor) ♦The police have been observing his movements. – Полиция оның қозғалысын бақылап жүрген. ♦One student performs the experiment, while his partner observes. – Бір студент экспериментті жасайды, ал оның әріптесі бақылайды. ♦Observe how the people in the group interact. – Топта адамдардың қалай әрекеттесетінін бақылау. 3. (formal) (байқап, барлап) айту ♦‘Sid looks ill,’ Doherty observed. – «Сід ауырып қалған сияқты», деді Доһерти. ♦Keynes observed that humans fall into two classes. – Кейнс адамдардың екі тапқа/ топқа бөлінетінін айтқан. 4. заңға бағыну, келісім шарттарын орындау (syn: obey, adhere to) ♦So far the ceasefire has been observed by both sides. – Әзірге екі жақ та атысты тоқтату туралы келісімді орындауда. 5.салт-дәстүрді/ дін ұстану (syn: follow)