off-air A.adv тікелей эфирде емес, студияда, тсс жазылған ♦to record off-air – студияда жазып алу  B.adj тікелей эфирде көрсетілмеген, студияда, тсс жазылған (oppon-air) ♦off-air recording – студияда жазылған