offer [ˈɒfə(r)] A.v 1.ұсыну, ұсыныс жасау ♦~ (smth) Josie had offered her services as a guide. – Жоузи өзін гид/ жолсерік ретінде ұсынды. ♦He offered some useful advice. – Ол біраз пайдалы кеңес ұсынды. ♦I don't think they need help, but I think I should offer anyway. – Оларға көмек керек болады деп ойламасам да, ұсынғаным дұрыс деп ойлаймын. ♦~ smth (to smb) (for smth) He offered $4 000 for the car. – Ол машина үшін $4 000 ұсынды. ♦They are offering a reward for the return of their cat. – Олар мысығын қайтаратын болса сыйлық береміз дейді. ♦They decided to offer the job to Jo. – Олар жұмысты Джоға ұсынуға ұйғарды. ♦~ smb smth They decided to offer Jo the job. – Олар жұмысты Джоға ұсынуға ұйғарды. ♦I gratefully took the cup of coffee she offered me. – Ол маған ұсынған кофені рахмет айта алдым. ♦Taylor offered him 500 dollars to do the work. – Тейлор оған жұмысты тындыру үшін 500 доллар ұсынды. ♦~ to do smth The kids offered to do the dishes. – Балалар ыдыс-аяқты жуайық деді. ♦‘I'll do it,’ she offered. – «Бұны мен істеймін», деді ол. 2. ♦~ smth қызмет/ жағдай ұсыну, қамдау ♦The hotel offers excellent facilities for families. – Қонақ үй жанұяларға тамаша жайлар/ керек-жарақтар ұсынады. ♦The job didn't offer any prospects for promotion. – Бұл жұмыста өсу мүмкіндігі болмады. ♦He did not offer any explanation for his behaviour. – Ол өзінің тосын мінезі үшін ешбір түсінік(теме) айтпады. 3. ♦~ smth /smb (up) (to smb) (formal) құдайға құлшылық ету, дұға оқу ♦We offered up our prayers for the men's safe return. – Адамдардың аман-сау оралуы үшін дұға оқыдық. 4. (idm) *have smth to offer қонақтарға, тб ұсынатын қажетті, қызықты нәрселері болу ♦Oxford has a lot to offer visitors in the way of entertainment. – Оксфордта келушілер/ қонақтар үшін қызықты нәрселер көп. ♦a young man with a great deal to offer – өте дарынды жас *offer your hand ​(formal) (амандасу үшін) қол(ын) ұсыну B.n 1.ұсыныс ♦~ (of smth) Thank you for your kind offer of help. – Ізет білдіре көмек ұсынғаныңызға рахмет. ♦to accept/refuse/decline an offer – ұсынысты қабыл алу/ алмау ♦I took him up on his offer of a loan. – Оның қарыз жөніндегі ұсынысын қабыл алдым. ♦You can't just turn down offers of work like that. – Ондай ұсыныстарды өстіп ысыра салуға болмайды. ♦an offer of marriage – сөз айту (үйленбек болып ұсыныс айту) ♦~ to do smth I accepted her offer to pay. – Оның төлемек ұсынысын қабыл алдым. 2. ~ (for smth) ұсыныс, ұсынылған ақша (мөлшері) ♦I've had an offer of $2 500 for the car. – Машина үшін $2 500 ұсынуда/ Машинаны $2 500-ге сұрауда. ♦They've decided to accept our original offer. – Олар біздің бастапқы ұсынысымызды қабыл алуға ұйғарды. ♦The offer has been withdrawn. – Ұсыныс кері алынды. ♦They made me an offer I couldn't refuse. – Олар маған бас тарта алмайтын ұсыныс жасады. ♦The original price was £3 000, but I'm open to offers. – Бастапқы баға £3 000 болатын, алайда саудаласуға/ басқа ұсыныстарды қарастыруға әзірмін. 3. (бағаның арзандауы ж) арнайы баға ♦This special offer is valid until the end of the month. – Арнайы баға айдың аяғына дейін жарамды. ♦See next week's issue for details of more free offers. – Арнайы бағалар жайлы келесі жетідегі басылымды/ көрсетілімді қараңыз. ♦They have an offer on beer at the moment. – Қазіргі кезде оларда сыра үшін арнайы баға бар. 4. (idm) *on offer a) сатып алуға, пайдалануға болатын ♦The following is a list of courses currently on offer. – Келесі(дегі) - қазіргі кезде бар курстар тізімі. ♦Prizes worth more than £20 000 are on offer. – Жалпы құны £20 000 болатын сыйлықтар ұсынылады. b) (especially BrE) арнайы (арзандатылған) бағамен ♦Italian wines are on (special) offer this week. – Италия шараптары осы аптада арнайы бағамен сатылуда. *under offer ​(BrE) (үй) сатылуда