off-the-grid [ˌɒf ðə ˈɡrɪd] adj (also off-grid) (especially NAmE) желіден тыс (электр, су, газ желісіне қосылмаған) ♦an off-the-grid house, independent of traditional utility services – кәдімгі коммуналдық қызметтерге тәуелсіз желіден тыс үй ♦A houseboat is the ultimate form of off-grid living. – Қайық-үй – желіден тыс өмір сүрудің ең ақтық формасы.