off-the-shelf [ˌɒf ðə ˈʃelf] adj «сөреден ал(ын)ып бер(іл)ген» (дүкенде бар, арнайы заказды қажет етпейтін өнім ж) ♦off-the-shelf software packages – кең таралған компьютер программалары