one-trick pony n (becoming old-fashioned, disapproving) «жалқы өнер тай» (бір ғана нәрсемен аты шыққан адам я бизнес) ♦This comedian is no one-trick pony. – Бұл комедиант жалқы өнер тай емес. ♦For the first six years of its life the company was a one-trick pony. But what a trick! – Компания алғашқы алты жылда жалғыз нәрсесімен ғана белгілі болды. Алайда осының өзі компанияның атын әйгіледі. ♦We were a one-trick pony before, and now we’re able to provide a full range of services. – Бұрын бір ғана нәрсемен айналысатынбыз, енді сервистің барлық түрін бере аламыз.