opposite [ˈɒpəzɪt; ˈɒpəsɪt] A.adv қарсы жақ(та) ♦There's a newly married couple living opposite. – Қарсы жақта жаңадан үйленген қосақ/ жұп тұрып жатыр. ♦See opposite for further details. – Толық мәлімет үшін қарсы бетті қараңыз. B.adj 1.қарсы (жақтағы) ♦Answers are given on the opposite page. – Жауаптар қарсы бетте берілген. ♦We live further down on the opposite side of the road. – Біз жолдың қарсы бетінде әрірек тұрамыз. ♦It's not easy having a relationship when you live at opposite ends of the country. – Ауылдың басқа бір шетінде тұрғанда араласу оңай емес. ♦I could see smoke coming from the windows of the house directly opposite. – Қарсы жақтағы/ Қарсыдағы үйдің терезелерінен түтін шығып жатқанын көрдім. ♦He sat down in the chair opposite. – Ол қарсыдағы орындыққа отырды. 2.қарсы, кері(сінше), басқа, тсс ♦I watched them leave and then drove off in the opposite direction. – Олардың кетіп жатқанын көрдім де машинамен кері кеттім. ♦She tried calming him down but it seemed to be having the opposite effect. – Ол оны жұбатқысы келген, алайда онысы керісінше әсер етіп жатқандай көрінді. ♦students at opposite ends of the ability range – қабілеттілік деңгейі өзара кері оқушылар 3. (idm) *your opposite number ​(informal) әріптес (басқа жақтың өзі сияқты қызметтегі адамы) ♦The Foreign Secretary is currently having talks with his opposite number in the White House. – Сыртқы істер министрі қазіргі кезде Ақ үйде өзінің әріптесімен (яғни, АҚШ мемлекеттік хатшысымен) келіссөздер өткізіп жатыр. *the opposite sex қарсы/ басқа жыныс ♦He found it difficult to talk to members of the opposite sex. – Ол үшін қарсы жыныс мүшелерімен (яғни, қыздармен, әйелдермен) шүйіркелесу қиын болды. *pull in different/opposite directions қарама-қарсы жаққа тарту, әркім әр жаққа қарай тарту/ сүйреу C.n 1.қарсы жақ, өзара қайшы (жақ), қарсысы, кері жақ, басқасы, тсс ♦Hot and cold are opposites. – Ыстық пен суық – өзара қарсы/ кері/ қайшы ұғымдар. ♦What is the opposite of heavy? – Ауырдың қарсысы/ керісі не? ♦I thought she would be small and blonde but she's the complete opposite. – Ол кішкентай әрі аққұба шығар деп ойлағанмын, алайда ол мүлде керісінше екен. ♦Exactly the opposite is true. – Нақ қарсысы/ Дәп керісіншесі рас. ♦‘Is it better now?’ ‘Quite the opposite, I'm afraid.’ – «Жақсарды ма?» «Мүлде керісінше-ау деп қорқамын». 2. (idm) *opposites attract бір-біріне қарама-қайшы/ қарама-қарсы мінезді адамдар бір-біріне тартылады, мінездері мүлде бөлектер бір-біріне тартылады D.prep 1.қарсы, қарсысы, кері ♦I sat opposite him during the meal. – Ас кезінде оған қарсы отырдым. ♦The bank is opposite the supermarket. – Банк супермаркеттің қарсысында. ♦Write your address opposite your name. – Қарсы жағын(д)а адресің(із)ді жаз(ыңыз). 2. (кинода, тсс) қатар/ басқа рөлді ойнау ♦She starred opposite Tom Hanks. – Ол Том Һәнкстің рөліне қатар рөлде ойнайды.