packed [pækt] adj 1. лықа толған (syn: crowded) ¨The restaurant was packed. – Ресторан лықа толыпты. ¨The show played to packed houses. – Шоуға/ Думанға адам толып келді. ¨The hall was packed to capacity. – Залда бос орын болмады. ¨∼ with smb The place was packed with conference attendees. – Ол жерде конференцияға келгендер толып жүрді. 2.бірнәрсеге толы ¨Our new brochure is packed full of inspirational ideas. – Жаңа брошюрамыз/ кітапшамыз жігерлендіретін идеяларға/ ойларға толы. ¨∼ with smth The book is packed with information. – Кітап информацияға толы. ¨an information-packed book – мәліметке толы кітап 3.нығыздалған, тығыздалған, тығыз ¨The birds' nests are lined with tightly packed leaves. – Құстардың ұялары тығыз өскен жапырақтармен көмкеріліпті. ¨∼ together The passengers travelled packed together like cattle. – Жолаушыларды мал сияқты тиеп алып жүрді. ¨∼ into smth Live animals are transported across the continent, packed tightly into lorries. – Тірі малды жүк көліктеріне нығыздай тиеп, құрлық арқылы тасиды. 4. (informal) буып-түйген, буынып-түйінген, қаптап салып қойған, (жолға) жиналған ¨I'm all packed and ready to go. – Жиналып болдым, жолға әзірмін.