Pandora’s box n «пандора сауыты/ қорабы» (басталса көптеген қиыншылыққа душар ететін әрекет) ¨This court case could open a Pandora's box of similar claims. – Бұл сот ісі осы сияқты басқа да талаптар үшін пандора сауытын ашуы мүмкін./ Бұл сот ісінен кейін осындай талаптар қаптауы мүмкін.