away [ә'wei] adv part 1.(a) ~ (from smb/smth) алыста, қашық, алысқа, қашыққа, тысқа, тыста, тсс ¨The sea is 2 miles ~ from the hotel. – Теңіз мейманханадан 2 миль алыста. ¨The shops are a few minutes walk ~. – Дүкендер бірнеше минуттық жерде. ¨Christmas is only a week ~. – Рождествоға бір жеті ғана қалды. ¨They are ~ on holiday for 2 weeks. – Олар екі аптаға демалысқа кетті. ¨Have you cleared ~ your books from the table? – Столды кітаптарыңнан тазарттың ба? ¨to go ~ - алысқа, тысқа кету (b)алыс, бөлек ¨~ back – өте артта ¨~ from the subject – тақырыптан алыс (c)басқа жаққа, шетке ¨The bright light made her look ~. – Аппақ жарық оны басқа жаққа қаратты. ¨to turn ~ customers – тұтынушыларды (құры) қайтару (d) ¨to give money ~ - ақшасын беріп жіберу (тастау) 2.(толастамай, тоқтамай деген мағ-ны білдіреді) ¨She was still writing ~ furiously when the bell went. – Қоңырау соғылғанда оның бұрқыратып жазып жатқан кезі еді. ¨They worked ~ for two days to get it finished. – Олар бұны бітіру үшін екі күн дамылсыз жұмыс істеді. ¨After five minutes they were talking ~ like old friends. – Бес минуттан кейін олар тап бір ескі достарша сөйлесіп тұрды. 3.(ғайып болғанша, құрығанша, т.с.с. мағ-ны білд-ді) ¨The water boiled ~. – Су қайнап бітті (қайнай-қайнай жоқ болды). ¨The picture faded ~. – Сурет ағарып (күлдіреп) жоқ болды. ¨The hut was swept ~ by the flood. – Күркені тасқын шайып кетті. ¨to idle ~ the time of day – күнұзақты босқа өткізу ¨They danced the night ~. – Олар түні бойы билеп шықты. 4.(спорт) сырт алаңда(ғы), сыртта(ғы) ¨They are playing ~ tomorrow. – Олар ертең сыртта (сырт алаңда) ойнайды. ¨(attrib) We lost all our ~ matches. – Біз сырттағы кездесуіміздің бәрін ұтылдық. ¨~ team – қонақтар командасы 5.(idm) *~ with smb/smth (біреу/бірн.) жойылсын, құрысын, тсс ¨Away with him! – Жоғалсын әрмен! ¨Away with you! – Құры! (Құрт көзіңді!) *to do ~ with жою, құрту, тоқтату ¨Restrictions have been done ~ with. – Шектеулер жойылған. *where ~? қай бағытта? қайда? *right/straight ~/off іркілместен, бірден істеп тастау, т.с.с. ¨I want it typed right ~, please. – Ғафу өтінемін, мынаны бірден басып тастаңызшы. ¨I told her right/straight ~ what I thought of her. – Мен оған (әйелге) өзі туралы не ойлайтынымды айтып салдым.