pants [pænts] n 1. (BrE) дамбал, трусы (ерлердің) ¨a pair of pants – (бір) трусы 2. (especially NAmE) шалбар, сым ¨a new pair of pants – (бір) жаңа сым ¨ski/sweat/dress pants – шаңғы шалбар/ спорт шалбар/ классикалық сым (көбінесе ресми киілетін) ¨a brown vest with matching pants – қоңыр костюм мен соған лайық сым ¨I start patting at my pants pockets. – Шалбарымның қалталарына қолымды салғыштай бастаймын. ¨She rolled up her pant legs. – Сымының балағын түрді. ¨She wore a pair of baggy khaki pants and a black t-shirt. – Ол қалталанған хаки сым мен қара футболка киіпті. 3. (BrE, slang) нашар/ жаман нәрсе (syn: rubbish) ¨Their new album is absolute pants! – Олардың жаңа альбомы түкке тұрмайды! ¨Do we have to watch this pants programme? – Мына қайдағы бір хабарды/ программаны көруіміз керек пе? 4. (idm) *bore, scare, etc. the pants off smb (informal) өте жалықтыру/ қорқыту, тсс *(fly) by the seat of your pants (informal) көзсіз/ ойсыз/ жоспарсыз әрекет ету (syn: wing it) *catch smb with their pants down (BrE also catch smb with their trousers down) (informal) «түзде отырған кезде жетіп келу», сау етіп жетіп келу, ойда жоқта келіп әбігер ету/ састыру *have ants in your pants (informal) [қ-з: ant (3)] *wear the pants (NAmE) (BrE wear the trousers) (often disapproving) (көбінесе әйелдер ж) үйдің «бастығы», үйдің тізгінін ұстаған ¨It's obvious who wears the pants in that family! – Ол үйдің тізгінін кімнің ұстайтыны белгілі! *wet your pants/knickers (also wet yourself) пұтына жіберіп қою, (бұтына) сиіп қою ¨He was so frightened that he wet his pants. – Қорыққаны соншама, пұтына жіберіп қойды.