party [ˈpɑːti] A.n (pl -ties) 1. той, той-томалақ, сауық-кеш, тамақ, ас, шай ♦a dinner/tea/cocktail party – ас/ шай/ коктейль ♦at a ∼ I was at a birthday party for my friend's five-year-old daughter. – Досымның бес жасар қызының туған күніне орай жасаған тойында болдым. ♦to have/throw/give a party – той жасау/ шайға шақыру ♦to hold/host a party – той жасау/ шайға шақыру ♦Did you go to the party? – Тойға/ Шайға бардың ба? ♦party games – тойдағы ойындар 2. (also P∼) партия (саяси ұйым) ♦Do you belong to a political party? – (Қандай да бір) саяси партияға мүшесің(із) бе? ♦the ruling/opposition party – билеуші/ оппозициялық партия ♦the Democratic/Republican/Conservative/Labour Party – демократиялық/ республикалық/ консерватив(тік) партия/ жұмысшы партиясы ♦the party leader/conference – партия жетекшісі/ съезі ♦a party member/activist/official – партия мүшесі/ белсендісі/ ресми өкілі 3.топ ♦The school is taking a party of 40 children to France. – Мектеп қырық баладан құралған топты Францияға апармақ. ♦The theatre gives a 10 per cent discount to parties of more than ten. – Театр он кісіден асатын топқа билетті 10 процент арзан сатады. ♦a rescue/wedding/hunting party – құтқарушы топ/ үйлену тойына келген топ/ аңға шыққандар 4. (formal) жақ, тарап ♦the guilty/innocent party – айыпты/ кінәсіз тарап/ жақ ♦The contract can be terminated by either party with three months' notice. – Контракті қай жақ/ тарап болса да үш ай бұрын жазбаша ескертіп үзсе болады. ♦The judge’s decision satisfied most of the parties concerned. – Судьяның шешімі ынталы тараптардың көбісін қанағаттандырды/ көбісінің көңілінен шықты/ көбісіне жақты. 5. (idm) *be (a) party to smth ​(formal) (шартқа, келісімге, әрекетке) мүше болу, қатысу, тараптас болу ♦to be party to a decision – шешімге тараптас болу ♦He refused to be a party to any violence. – Оның қандай да бір/ кез-келген тәртіпсіздікке араласқысы келмеді. *bring smth to the party/table үлес қосу ♦What Hislop brought to the party was real commitment and energy. – Хислоп партияға ісіне риясыз, аянбай үлес қосты. B.v (informal) тойлау, тойлату, думандату, рахатқа/ қызыққа бату ♦They were out partying every night. – Олар кеш сайын тойлатып жүрді. ♦That guy Jake - he really knows how to party! – Ана Джек деген – қалай тойлауды біледі.