penalty [ˈpenəlti] n (pl -ties) 1.жаза, шара ♦to impose a penalty – жаза/ шара қолдану ♦Assault carries a maximum penalty of seven years' imprisonment. – Біреуге қол көтерсе, жеті жылға дейін (түрмеге) кесілуі мүмкін. ♦∼ for (doing) smth The penalty for travelling without a ticket is £200. – Билетсіз жол жүргені үшін айып £200. ♦Contractors who fall behind schedule incur heavy financial penalties. – Жоспардан кешуілдеген мердігерлерге/ контракторларға ақшалай ауыр айып салынады. ♦Harsher penalties are being imposed for crimes involving firearms. – Қарулы қылмыстар үшін ауыр жаза қолданыла бастады. ♦a penalty clause in a contract – контрактідегі жазалау бабы ♦without ∼ You can withdraw money from the account at any time without penalty. – Счеттағы ақшаны кез-келген уақытта айып(пұл) төлеместен алса болады. ♦on ∼ of smth The Romans prohibited the teaching of the Torah on penalty of death. – Римдіктер тәуратты оқытуға өлім жазасына дейін барып, тыйым салған. ♦(ауысп мағ) One of the penalties of fame is loss of privacy. – Атақтың бір жаман жері – оңаша өмірің жоғалады. ♦He incurred a ten-second penalty in the first round. – Оған (жарыс кезінде) бірінші айналымда он секунд жаза берілді. 2. (футболда, тб) пенальти, 11-метрлік айып добы  ♦Two minutes later Ford equalized with a penalty. – Екі минуттан кейін Форд пенальтиден есепті теңестірді. ♦We were awarded a penalty after a late tackle. –Кеш шалғаны үшін бізге (біздің пайдамызға) пенальти берді. ♦I volunteered to take the penalty. – Пенальтиді соғуға өзім бардым. ♦He missed a penalty in the last minute of the game. – Ойынның соңғы минутында ол пенальтиді қисық тепті. 3. (idm) *pay the/a penalty/price (for smth/for doing smth) [қ-з: pay (A7)]