perch [pɜːtʃ] A.v 1. ∼ (on smth) (құс ж) қонақтау, қону ♦A robin was perching on the fence. – Торғай/ Сайрақ шарбақта қонақтап отырды. 2. (informal) отыру, отырғызу, жайғасу, қонжию ♦∼ (on smth) We perched on a couple of high stools at the bar. – Бардағы биік екі орындыққа барып жайғастық/ қонжидық. ♦∼ smb/yourself (on smth) She perched herself on the edge of the bed. – Ол төсектің шетіне барып отырды. ♦My father used to perch me on the front of his bike. – Әкем мені велигінің алдына отырғызып алатын. 3. (also be ∼ed) үстіне я шетіне жайғастыру/ орналастыру ♦The hotel perched precariously on a steep hillside. – Қонақ үй тік беткейге іліне орналасқан. ♦be ∼ed The castle is perched high above the valley. – Қамал алқапқа төне орналасқан. B.n 1.құс қонақтайтын орын 2.биіктегі орын ♦He watched the game from his precarious perch on top of the wall. – Ол ойынды өзінің қабырғаның үстіңгі жағына іліне орналасқан орнынан көрді. 3. (pl ∼) алабұға (балық, орысша: окунь) 4. (idm) *knock smb off their pedestal/perch [қ-з: pedestal (2)]