perfect A.adj [ˈpɜːfɪkt] 1.мінсіз, міні/ кемшілігі жоқ ♦in perfect condition – мінсіз күйде ♦He smiled, revealing a perfect set of teeth. – Ол мінсіз тістерін көрсете күлді. ♦Well I'm sorry - but nobody's perfect. – Жә, ғафу өтінемін, мінсіз ешкім жоқ. ♦In a perfect world, everybody would have everything they needed. – Мінсіз әлемде әркімде өзіне қажет әрнәрсе болады. ♦What's your idea of the perfect partner? – Мінсіз серік/ партнер қандай болуы керек деп ойлайсың? 2.мінсіз, дәл ♦She speaks perfect English. – Оның ағылшыншасы – мінсіз. ♦a perfect fit/match – (шап-)шақ болу/ (дәлме-)дәл келу ♦What perfect timing! – Неткен (уақыт бойынша) дәлдік! 3.үздік, озық, озат; мінсіз ♦a perfect example of the painter’s early style – суретшінің әуелгі стилінің үздік мысалы ♦the perfect crime – «мінсіз» қылмыс (яғни, ешқашан ашылмаған) 4.үздік, керемет, тамаша ♦The weather was perfect. – Ауа-райы тамаша еді. ♦I have this dress that would just look perfect on you! – Саған керемет жарасатын мына бір көйлегім бар! 5.мінсіз, керемет, тамаша (syn: ideal) ♦∼ for smb/smth Hawaii is the perfect place for a honeymoon. – Гаваи – бал айын өткізетін керемет жер. ♦She's the perfect candidate for the job. – Ол - осы жұмысқа мінсіз кандидат. ♦You and Jeff are perfect for each other. – Джеф екеуің/ Сені мен Джеф бір-біріңе сайсыңдар. ♦‘Will 2.30 be OK for you?’ ‘Perfect, thanks.’ – «(Сағат) 2.30 саған дұрыс па?» «Дұрыс, рахмет». 6.мүлде, толығымен, толықтай ♦I don't know him - he's a perfect stranger. – Оны білмеймін, ол – мүлде бөтен біреу. ♦I have a perfect right to ask you - and you have the right not to answer. – Сенен сұрауға толық хақым бар – ал, сенің жауап бермеуге хақың бар. 7. (grammar) перфект (шақ) ♦‘I have eaten’ is the present perfect tense of the verb ‘to eat’, ‘I had eaten’ is the past perfect and ‘I will have eaten’ is the future perfect. - ‘I have eaten’ ‘to eat’ етістігінің осы перфект шағы, ‘I had eaten’ - өткен перфект шағы, ал ‘I will have eaten’ – келер перфект шағы. 8. (idm) *in an ideal/a perfect world жағдай керемет/ қиялдағыдай болса дег мағ ♦In an ideal world we would be recycling and reusing everything. – Жағдай керемет болса, бәрін де қайтадан өңдеп, қайта пайдаланып жүрер едік. ♦In a perfect world, there would be the facilities and money to treat every sick person. – Жағдай керемет болса, әрбір науқасты емдеуге керек-жарақ та, қаражат та болар еді. *practice makes perfect (saying) шынықсаң/ жаттықсаң жетілесің B.v [pəˈfekt] ∼ smth мінсіз ету, жақсарту, жетілдіру ♦As a musician, she has spent years perfecting her technique. – Музыкант ретінде (өз) техникасын жетілдіру үшін талай жыл шынықты. ♦They have perfected the art of winemaking. – Олар шарап жасау өнерін жетілдірді. C.n [ˈpɜːfɪkt] the ∼ (also the ∼ tense) (grammar) перфект шақ