performance [pəˈfɔːməns] n 1.өнер көрсету; концерт, пьеса, тсс ♦The performance starts at seven. – Концерт жетіде басталады. ♦an evening performance – кешкі тамаша ♦They put on performances for the tourists. – Олар туристерге концерт қояды. 2.орындау, өнер көрсету (шеберлігі, қабылеті) ♦She gave the greatest performance of her career. – Ол карьерасындағы ең керемет өнерін көрсетті. ♦Both actors deliver outstanding performances. – Екі актердің де орындауы керемет. ♦an excellent/a fine/an impressive performance – үздік/ тамаша/ әсерлі орындау 3.тірлік, тіршілік, жұмыс, орындау, аяқ алыс ♦the country's strong economic performance over the last two years – ел экономикасының кейінгі екі жылдағы мықты ілгерілеуі ♦It was an impressive performance by the French team. – Бұл француз командасының мықты ойнауы болды. ♦He criticized the recent poor performance of the company. – Ол кейінгі кездердегі компания ісінің нашарлығын сынады. ♦Her academic performance has been inconsistent. – Оның академиялық көрсеткіші біркелкі болмады. ♦Profits continue to grow, with strong performances in South America and the Far East. – Түсімдер артуда, әсіресе Оңтүстік Америка мен Таяу Шығыста. ♦The team has continued to improve performance. – Команда ойынын жақсарта түсуде. ♦This machine delivers excellent performance at a very competitive price. – Жабдықтың жұмысы үздік әрі арзан. ♦to measure/evaluate the performance of somebody/something – жұмысын бағалау ♦high-performance cars – өте қуатты машиналар ♦performance indicators – жұмыс көрсеткіштері 4. (informal, especially BrE) әуре, машақат (syn: carry-on) ♦It's such a performance getting the children off to school in the morning. – Балаларлы ертеңгісін мектепке апарған бір машақат. ♦He always goes through the whole performance of checking the oil and water even if we’re in a hurry. – Біз асыққан күннің өзінде ол машинасының майы мен суын тексеріп жүріп алады.