perspective [pəˈspektɪv] n 1.көзқарас, ойша көрініс, назар, зейін, ұғым, түсінік; ойша шолу/ барлау, назар салу (syn: viewpoint) ♦a global perspective – әлемдік назар/ әлемдегі көрініс/ әлемге шолу (бірнәрсенің дүниедегі күйіне шолу) ♦A historical perspective may help us understand the issue. – Тарихқа шолу / Тарихи назар (осы) мәселені аңдауға/ ұғуға сеп болуы мүмкін. ♦Recent events seem less serious when put into an international perspective. – Халықаралық тұрғыдан қарағанда, жақындағы оқиғалар пәлендей күрделі емес. ♦The aim is to offer a fresh perspective. – Мақсат – тың ұғым/ түсінік ұсыну. ♦from a… ∼ Try to see the issue from a different perspective. – Мәселеге басқа бір тұрғыдан/ басқа қырдан қарауға/ басқаша назар салуға тырыс. ♦from the ∼ of smb/smth a report that looks at the education system from the perspective of deaf people – білім жүйесіне керең адамдардың көзімен қарағандағы/ қарайтын баяндама/ есеп ♦∼ on smth The exhibition provides us with a unique perspective on her work. – Көрме оның туындыларына тың көзбен қарауға мүмкіндік береді. 2.ұғым, парық, түсінік, назар, ой, зейін ♦She was aware that she was losing all sense of perspective. – Өзінде тегі бір парық сезімінің қалмай бара жатқандығын ол сезген еді. ♦Try to keep these issues in perspective. – Осы мәселелерді назарда/ ойда ұстауға тырыс. ♦Talking to others can often help to put your own problems into perspective. – Басқалармен әңгімелескен көп жағдайда өз проблемаларыңа үңілуге/ назар салуға себеп(кер) болуы мүмкін. ♦It is important not to let things get out of perspective. – Мәселелерді назардан шығарып алмаған дұрыс. 3.перспектива (фотографияда, сурет салғанда оптикалық әсерді/ көзді алдауды қолдану, м.: алыстағы заттарды жақындағы заттардан кіші етіп көрсету) ♦The artist plays with perspective to confuse the eye. – Суретші көзді шатыстыру үшін перспективаға жүгінеді. ♦in ∼ We learnt how to draw buildings in perspective. – Үй-жайларды перспективада қалай салуды үйрендік. ♦out of ∼ The tree on the left is out of perspective. – Сол жақтағы ағаш перспективадан ауытқыған. 4. (formal) (алысқа көз тіккендегі) көрініс, перспектива ♦a perspective of the whole valley – бүткіл алқаптың көрінісі/ перспективасы​