pillar [ˈpɪlə(r)] n 1.колонна, діңгек, тіреу, баған Two white marble pillars stood on either side of the entrance. – Кіреберістің екі жағында екі мәрмәр колонна орналасыпты. 2.колонна (пішінді ескерткіш) (syncolumn) 3. of smth колонна/ баған пішінді нәрсе a pillar of smoke/rock – будақтаған қою түтін/ биік жартас 4. ∼ of smth маңызды/ қуатты адам, діңгек, тіреу, тірек He was a pillar of the Church. – Шіркеуге ол тірек еді. a pillar of society – қоғам тірегі He was the local magistrate and a pillar of the community. – Ол жергілікті магистрат/ судья әрі қауым(ның) тірегі болатын. She is a pillar of strength in a crisis. – Ол (әйел) - дағдарыс/ кризис кезіндегі күш-қайрат. 5.негіз, діңгек, өзек, фундамент the central pillar of this theory – осы теорияның өзегі/ діңгегі/ негізі Education and investment are the twin pillars on which a successful economy is built. – Оқу/ Білім мен инвестиция - табысты экономика сүйенетін қос/ егіз діңгек, негіз. 6. (idm) *be driven, pushed, etc. from pillar to post бос шапқылас, құры тыраштану/ сандалу, құры алаөкпе болу Morale is very low. People have just had enough of being thrown from pillar to post. – Жұрттың ұнжырғасы түскен; істің бәрі құры шапқылас болды.