pit [pɪt] A.n 1. (ірі терең) шұңқыр, ор ♦We dug a deep pit in the yard. – Аулада терең шұңқыр қаздық. ♦(figurative) The human mind is a dark, bottomless pit. – Адамның санасы түсініксіз, түпсіз тұңғиық. 2.карьер, кен орны ♦a chalk/gravel pit – бор/ шағыл өндіретін карьер/ шұңқыр 3. (also coal mine) шахта, көмір шахтасы ♦pit closures – шахталардың жабылуы ♦(BrE) He went down the pit when he left school. – Мектептен кейін ол шахтер болып бастады. 4.тыртық, ойық (м.: теріде шешек ауруынан қалған) 5. (especially NAmE) (also stone especially BrE) дән, сүйек (жемістің) ♦a peach pit – шабдалы дәні/ сүйегі 6. the ∼s (BrE) (NAmE usually the ∼) көлік жарысы кезінде жолдың шетіндегі машиналар тоқтайтын алаң 7. (also orchestra ∼) (театрдағы) оркестр орны 8. (NAmE, informal) қолтық 9. (NAmE) (қор биржасындағы (фондовая биржа) белгілі бір өнім саудаланатын тұс ♦the corn pit – жүгері саудасы орны 10. (idm) *be the pits (informal) ең жаманы болу *a bottomless pit (of smth) шетсіз, шексіз, бітпейтін ♦There isn't a bottomless pit of money for public spending. – Қоғамдық шығындарға арналған қаражат шексіз емес. ♦the bottomless pit of his sorrow – оның шексіз қайғысы *the pit of your/the stomach іші(мен) бірнәрсені/ бір пәлені сезу ♦He had a sudden sinking feeling in the pit of his stomach. – Кенет ол іштей бір пәлені сезді. ♦I felt a sickening feeling in the pit of my stomach when I saw the ambulance. – Жедел жәрдемді көргенде ішім жиырылды. B.v 1.ою, қазу, ойғылау; тыртық ету ♦∼ smth Smallpox scars had pitted his face. – Шешек (оның) бетін тыртық-тыртық етіпті. ♦be ∼ted with smth The surface of the moon is pitted with craters. – Айдың бетін кратерлер ойғылаған. 2. (BrE also stone) ∼ smth жемістің дәнін/ сүйегін алу/ шығару ♦pitted olives – дәнсіз (дәнін алған) зәйтүндер 3. (phr v) *pit smb/smth against smth тайталас(тыр)у, (теке)тірес(тір)у, күш сынас(тыр)у, жарыс(тыр)у ♦Lawyers and accountants felt that they were being pitted against each other. – Заңгерлер мен есепшілер өздерін біреулер өзара тірестіріп/ қырқыстырып қойғандай сезінді. ♦a chance to pit your wits against the world champions – әлем чемпиондарымен күш сынасып көретін сәт/ мүмкіндік