plaster [ˈplɑːstə(r)] A.n 1. (үйдің іші-сыртын) сылақ, сылайтын зат ♦an old house with crumbling plaster and a leaking roof – сылақтары түсіп, төбесінен су аққан ескі/ көне үй 2. (also less frequent ∼ of Paris) гипс ♦a plaster bust of Julius Caesar – Юлий Цезарьдің гипс бюсті ♦in ∼ (BrE) She broke her leg a month ago and it's still in plaster. – Аяғын бір ай бұрын сындырған; әлі гипсте. ♦Your arm will have to be in plaster for at least six weeks. – Қолың кем дегенде алты апта гипсте болуы керек. 3. ​(also sticking ∼) (both BrE) (also band-aid) пластырь, (жараға жабыстырғыш) жапсырма ♦Have you got any plasters? I've cut my finger. – Пластырь бар ма? Саусағымды кесіп/ тіліп алдым. ♦Cut off a small piece of plaster. – Пластырьден кішкене қи. B.v 1. ∼ smth (қабырғаны, тб) сылау, сылақ жүргізу ♦The walls need plastering before we can start decorating. – Безендіруімізді бастамас бұрын, қабырғаларды сылау керек. 2. ∼ smb/smth/ yourself in/with smth үстін маймен, тб сылау, үстіне май, тб жағу ♦She plastered herself in suntan lotion. – Ол үстіне күннен қорғайтын лосьон жақты. ♦We were plastered from head to foot with mud. – Басымыздан аяғымызға дейін балшық болды. 3. (шаш ж) суланып жабысу ♦His wet hair was plastered to his head. – Оның су шашы басына жабысып қалыпты. 4.үстін суреттер не постерлерге толтыру ♦A is ∼ed with B Her bedroom wall was plastered with photos of him. – Оның (қыздың) ұйқы бөлмесіне оның (жігіттің) фотоларын іліп тастапты. ♦B is ∼ed over A She had photos of him plastered all over her bedroom wall. – Ол (қыз) оның (жігіттің) фотоларын (өз) ұйқы бөлмесіне жапсырып/ іліп тастаған еді. ♦The next day their picture was plastered all over the newspapers. – Келесі күні олардың (фото)суреттері барлық газетке қаптап шықты. 5. (phr v) *plaster over smth саңылаудың/ қуыстың я қабырғаның үстін сылау ♦The old windows have been filled and plastered over. – Ескі терезелердің қуыстарын бітеп, үстін сылады.